1 00:00:47,090 --> 00:00:49,050 У наредних пет дана... 2 00:00:49,510 --> 00:00:51,300 Музан ће доћи. 3 00:00:57,680 --> 00:01:00,220 Искористи ме као мамац... 4 00:01:01,140 --> 00:01:03,940 а Музану главу одсекао. 5 00:01:07,690 --> 00:01:11,650 Шта те наводи на то? 6 00:01:14,540 --> 00:01:15,990 Само моја интуиција. 7 00:01:15,990 --> 00:01:17,410 То је све. 8 00:01:18,040 --> 00:01:19,790 Нема разлога. 9 00:01:20,330 --> 00:01:23,880 Остала деца... неће се сложити... 10 00:01:23,880 --> 00:01:30,800 да ме користиш као мамац. 11 00:01:31,670 --> 00:01:34,680 Ти си једини кога могу да питам... 12 00:01:34,680 --> 00:01:36,180 Гиомеи. 13 00:01:38,220 --> 00:01:41,560 Чак и ако му одрубиш главу, неће умрети. 14 00:01:43,650 --> 00:01:46,690 Једина ствар која може уништити Музан... 15 00:01:47,150 --> 00:01:50,820 највероватније је сунчева светлост. 16 00:01:51,820 --> 00:01:54,700 Ако ни после не умре уништио си му главу... 17 00:01:54,700 --> 00:01:57,030 бићеш у... 18 00:01:57,580 --> 00:02:01,240 за отегнуту битку док сунце не изађе. 19 00:02:02,670 --> 00:02:03,790 Разумео. 20 00:02:05,340 --> 00:02:08,290 Ако је то твоја жеља, Господару. 21 00:02:11,710 --> 00:02:13,260 Хвала. 22 00:02:19,100 --> 00:02:20,510 молим те... 23 00:02:20,890 --> 00:02:22,860 не дозволи више... 24 00:02:23,190 --> 00:02:26,230 од моје драгоцене деце умиру. 25 00:02:26,610 --> 00:02:29,560 То је моја жеља. 26 00:02:47,750 --> 00:02:51,330 Дакле, мислиш да си ме сатерао у ћошак? 27 00:02:53,140 --> 00:02:56,640 Сви ћете отићи право у пакао! 28 00:02:56,640 --> 00:02:58,970 Убице демона! 29 00:02:58,970 --> 00:03:01,800 Вечерас идем у масакр свако од вас! 30 00:03:06,850 --> 00:03:09,310 Ти си тај који иде у пакао, Музан! 31 00:03:09,650 --> 00:03:11,480 Нећеш побећи, без обзира на све! 32 00:03:12,400 --> 00:03:14,360 Уради то онда! 33 00:03:14,360 --> 00:03:16,320 Да видимо да покушаш... 34 00:03:16,700 --> 00:03:18,990 Тањиро Камадо! 35 00:03:21,570 --> 00:03:23,250 Апсолутно ћу те победити... 36 00:03:24,790 --> 00:03:27,370 Музан Кибутсуји! 37 00:03:38,970 --> 00:03:40,130 Какво је ово место? 38 00:03:41,380 --> 00:03:43,730 Хоризонтално, вертикално, све је збркано! 39 00:03:44,560 --> 00:03:46,600 Да ли је изграђена... 40 00:03:44,560 --> 00:03:46,060 КИЛЛ 41 00:03:46,600 --> 00:03:48,310 са непријатељском Блоод Демон Арт? 42 00:03:51,060 --> 00:03:53,320 не знам шта се дешава око мене... 43 00:03:53,650 --> 00:03:56,070 али познајем госпођу Тамајо држао Музана! 44 00:03:57,570 --> 00:03:58,450 али... 45 00:03:58,990 --> 00:04:00,780 ко зна колико може да издржи? 46 00:04:03,500 --> 00:04:05,160 Смири се, Канроји! 47 00:04:05,830 --> 00:04:07,160 Р-Тачно! 48 00:04:07,540 --> 00:04:08,660 Остани са мном! 49 00:05:03,850 --> 00:05:07,140 Морам да стигнем до Музана што је пре могуће и победи га! 50 00:05:08,140 --> 00:05:09,560 Што пре! 51 00:05:17,820 --> 00:05:18,860 То је дно! 52 00:05:19,530 --> 00:05:21,360 Убићу ме ако се разбијем! 53 00:05:21,360 --> 00:05:27,120 ДЕСТРОИ 54 00:05:21,730 --> 00:05:25,950 Искористићу потез да променим своју путању и нађи за шта да се ухватиш! 55 00:05:29,450 --> 00:05:30,830 Ван равнотеже сам! 56 00:05:30,830 --> 00:05:34,130 Притисак пада спречава ме да се напрежем! 57 00:05:36,420 --> 00:05:37,300 ДЕСТРОИЕР ОФ ДЕМОНС 58 00:05:58,650 --> 00:05:59,820 г. Ги— 59 00:06:22,750 --> 00:06:23,970 јеси ли добро? 60 00:06:26,050 --> 00:06:26,930 Да! 61 00:06:26,930 --> 00:06:28,430 Хвала вам пуно! 62 00:06:30,260 --> 00:06:31,470 Спасио си ме- 63 00:06:33,610 --> 00:06:34,770 Дисање воде... 64 00:06:34,770 --> 00:06:35,940 Први облик... 65 00:06:36,310 --> 00:06:38,150 Ватер Сурфаце Сласх! 66 00:06:40,020 --> 00:06:41,060 Тањиро! 67 00:07:03,340 --> 00:07:04,760 - Водено дисање... - Водено дисање... 68 00:07:05,220 --> 00:07:06,340 Шести разред... 69 00:07:06,590 --> 00:07:07,760 Трећи облик... 70 00:07:09,720 --> 00:07:11,340 Вхирлпоол! 71 00:07:11,340 --> 00:07:12,760 Фловинг Данце! 72 00:07:20,730 --> 00:07:23,070 Г. Гииу је превише невероватан. 73 00:07:23,410 --> 00:07:26,530 Може рећи из мог најмањег покрета који ћу потез употребити. 74 00:07:26,530 --> 00:07:30,950 Онда он на неки начин ослобађа своје то нас спречава да се међусобно сечемо. 75 00:07:31,280 --> 00:07:33,290 Он је невероватан! 76 00:07:33,710 --> 00:07:35,870 Шта му се тренутно дешава у мислима? 77 00:07:38,620 --> 00:07:40,000 Ово мора да је... 78 00:07:40,500 --> 00:07:44,340 та демонска база Шиназугава а Игуро је поменуо. 79 00:07:47,510 --> 00:07:48,930 Што значи да... 80 00:07:48,930 --> 00:07:52,010 Мора да нас је Кибуцуџи све окупио овде... 81 00:07:52,010 --> 00:07:54,940 да збрише Хашире и Корпус убице демона. 82 00:07:56,350 --> 00:08:00,480 Од сада па надаље, мораћемо да будемо још буднији. 83 00:08:01,020 --> 00:08:02,350 Тачно! 84 00:08:03,400 --> 00:08:06,570 ПИТТЕР ПАТТЕР 85 00:08:04,030 --> 00:08:04,900 идемо. 86 00:08:04,900 --> 00:08:05,740 Тачно! 87 00:08:28,340 --> 00:08:29,670 Змијско дисање... 88 00:08:29,670 --> 00:08:31,010 пети разред... 89 00:08:38,230 --> 00:08:40,020 Слитхеринг Серпент! 90 00:08:42,930 --> 00:08:45,070 Клони се Канроија... 91 00:08:45,490 --> 00:08:46,690 ти олош! 92 00:08:48,530 --> 00:08:50,820 Господине Игуро, тако сте дивни! 93 00:08:51,940 --> 00:08:52,900 Да ли сте повређени? 94 00:08:52,900 --> 00:08:54,040 Никако! 95 00:08:54,040 --> 00:08:54,870 Хајде онда. 96 00:08:54,870 --> 00:08:55,750 Тачно! 97 00:09:16,560 --> 00:09:17,520 Токито! 98 00:09:24,820 --> 00:09:27,230 То је огромна хорда демона. 99 00:09:27,230 --> 00:09:30,440 Изгледа да су им дате Моћи нижег ранга. 100 00:09:30,820 --> 00:09:34,200 Користе се да покушају да нас исцрпе. 101 00:09:39,830 --> 00:09:41,540 Шта је са мајстором? 102 00:09:42,160 --> 00:09:44,500 Ишао је испред нас. 103 00:09:45,670 --> 00:09:47,960 Био је то племенит крај. 104 00:09:49,340 --> 00:09:50,550 Господар... 105 00:09:50,960 --> 00:09:54,810 никада не би погрешио као да дозволите демону да га пронађе. 106 00:09:55,180 --> 00:09:56,850 Да ли је себе користио као мамац? 107 00:09:57,850 --> 00:09:59,010 Тако је. 108 00:09:59,470 --> 00:10:02,560 Зато што није имао још много живота. 109 00:10:08,940 --> 00:10:10,400 мајсторе... 110 00:10:17,330 --> 00:10:19,160 Када сам лебдео... 111 00:10:19,160 --> 00:10:21,280 између живота и смрти... 112 00:10:21,280 --> 00:10:23,380 после напада демона... 113 00:10:24,380 --> 00:10:26,710 Господар је био ту за мене цело време. 114 00:10:28,920 --> 00:10:31,290 Урадио је исто за сваког припадника Корпуса... 115 00:10:31,630 --> 00:10:33,680 у њиховим последњим тренуцима. 116 00:10:35,850 --> 00:10:37,550 Као отац. 117 00:10:39,510 --> 00:10:41,890 Да. Знам. 118 00:10:41,890 --> 00:10:47,400 ДЕСТРОИ 119 00:10:42,720 --> 00:10:45,020 Музан не само да ми је узео брата... 120 00:10:45,020 --> 00:10:47,400 али и наш отац. 121 00:10:48,270 --> 00:10:49,480 проклет био... 122 00:10:49,810 --> 00:10:50,900 Музан! 123 00:10:51,520 --> 00:10:53,870 Мучићу га до смрти! 124 00:10:53,870 --> 00:10:56,160 Показаћу му како пакао изгледа! 125 00:10:56,820 --> 00:10:58,320 Не брини. 126 00:11:02,950 --> 00:11:05,960 Сви се осећамо на исти начин. 127 00:11:12,920 --> 00:11:14,390 мајсторе... 128 00:11:16,890 --> 00:11:18,640 Нисам могао да те заштитим. 129 00:11:34,320 --> 00:11:37,450 Нема краја вама ниским животима. 130 00:11:40,660 --> 00:11:42,860 Покажи ми шта имаш! 131 00:11:42,860 --> 00:11:45,500 Убићу вас до последњег! 132 00:11:54,630 --> 00:11:55,800 долазим... 133 00:11:56,180 --> 00:11:57,510 кроз! 134 00:12:00,550 --> 00:12:02,800 Више пада, а? 135 00:12:04,310 --> 00:12:07,390 Завршио сам на овом лудом месту без икаквог упозорења... 136 00:12:07,980 --> 00:12:11,560 али постоји читав чамац демона, тако да је то савршено место... 137 00:12:12,390 --> 00:12:14,610 да тестирам резултате мог тренинга! 138 00:12:24,910 --> 00:12:26,370 Какво је ово место? 139 00:12:26,620 --> 00:12:29,080 Да ли је то штаб демона? Где су остали? 140 00:12:29,910 --> 00:12:31,120 Велики брат... 141 00:12:32,370 --> 00:12:34,630 Молим те, чувај се и ти, Велики брате! 142 00:12:39,380 --> 00:12:41,090 Управо сам чуо звук. 143 00:12:41,760 --> 00:12:43,850 Можда је негде у близини! 144 00:12:49,560 --> 00:12:51,430 Никада му нећу опростити! 145 00:12:52,810 --> 00:12:53,940 нема шансе... 146 00:12:54,240 --> 00:12:56,440 хоћу ли му икада опростити! 147 00:13:20,880 --> 00:13:22,920 Мирише на крв. 148 00:13:31,640 --> 00:13:33,220 Какво је ово место? 149 00:13:52,490 --> 00:13:54,670 Ох, има ли некога овде? 150 00:13:54,920 --> 00:13:57,880 ГОРЊА ДВА 151 00:13:55,500 --> 00:13:57,880 Вау, а ти си девојка! 152 00:13:58,750 --> 00:14:02,130 Изгледаш тако младо и укусно! 153 00:14:02,960 --> 00:14:06,850 Касније ћу морати да захвалим Накиме за ово. 154 00:14:22,070 --> 00:14:23,530 Шинобу... 155 00:14:24,910 --> 00:14:27,240 Напустите корпус убице демона. 156 00:14:28,780 --> 00:14:31,740 Знам да се трудиш. 157 00:14:32,120 --> 00:14:34,920 Заиста дајете све од себе... 158 00:14:35,790 --> 00:14:38,670 али Шинобу, вероватно ћеш... 159 00:14:43,930 --> 00:14:47,760 Желим да будеш срећна као свака нормална девојка... 160 00:14:48,510 --> 00:14:51,600 и живи док не остариш. 161 00:14:52,760 --> 00:15:02,020 ДЕСТРОИЕР ОФ ДЕМОНС 162 00:14:53,610 --> 00:14:54,730 Већ сте... 163 00:14:55,110 --> 00:14:56,520 довољно урађено. 164 00:14:56,520 --> 00:14:57,730 Не! 165 00:14:57,730 --> 00:14:59,400 Нема шансе да одустанем! 166 00:14:59,400 --> 00:15:02,020 Ја ћу те осветити ако је то последње што радим! 167 00:15:02,020 --> 00:15:03,410 Реци ми! 168 00:15:03,410 --> 00:15:04,780 Како је демон изгледао? 169 00:15:04,780 --> 00:15:07,030 Које копиле те је ухватило? 170 00:15:07,370 --> 00:15:09,490 Реци ми, Велика сестро! 171 00:15:09,490 --> 00:15:11,410 Молим те! 172 00:15:11,410 --> 00:15:15,540 Никада не бих могао да живим нормалан живот након што ти је неко ово урадио! 173 00:15:16,040 --> 00:15:17,420 Биг Систер! 174 00:15:21,880 --> 00:15:23,430 Био је то демон... 175 00:15:23,800 --> 00:15:26,680 који је изгледао као да је имао крв му се излила на главу. 176 00:15:28,220 --> 00:15:29,550 па добро... 177 00:15:29,890 --> 00:15:31,390 драго ми је да смо се упознали! 178 00:15:31,720 --> 00:15:34,100 Моје име је Дома. 179 00:15:34,560 --> 00:15:37,940 Каква дивна ноћ. 180 00:15:39,150 --> 00:15:41,940 Са безбрижним осмехом на лицу... 181 00:15:42,730 --> 00:15:46,450 говори на спокојан, нежан начин. 182 00:15:48,320 --> 00:15:50,700 Х-Помози ми... 183 00:15:50,950 --> 00:15:51,820 Молим вас помозите ми! 184 00:15:52,320 --> 00:15:54,080 Схх! 185 00:15:54,080 --> 00:15:55,920 Зар не видиш да говорим? 186 00:16:01,120 --> 00:16:02,830 јеси ли добро? 187 00:16:03,210 --> 00:16:05,590 Вау! Брзи сте! 188 00:16:05,590 --> 00:16:07,300 Јесте ли ви Хасхира? 189 00:16:16,020 --> 00:16:17,850 Ох, не брини! 190 00:16:17,850 --> 00:16:20,140 Можете је оставити тамо. 191 00:16:20,140 --> 00:16:22,600 Појешћу је касније. 192 00:16:22,600 --> 00:16:23,860 Упси-даиси. 193 00:16:25,650 --> 00:16:26,900 Оружје... 194 00:16:27,610 --> 00:16:29,280 тај демон поседовао... 195 00:16:29,860 --> 00:16:32,530 били су пар оштрих навијача. 196 00:16:35,370 --> 00:16:39,290 Ја сам оснивач вере вечног раја. 197 00:16:39,660 --> 00:16:43,210 Мој посао је да постигнем блаженство са свим мојим поклоницима. 198 00:16:43,630 --> 00:16:46,510 Тако да ћу и ту девојку изабрати чисту. 199 00:16:47,800 --> 00:16:49,630 Овај момак... 200 00:16:49,630 --> 00:16:52,380 је демон који је убио моју старију сестру. 201 00:16:53,480 --> 00:16:55,560 Свачије блаженство? 202 00:16:55,560 --> 00:16:57,140 Колико сте у заблуди? 203 00:16:57,560 --> 00:17:01,020 Ова девојка није била вољна и вапила је за помоћ. 204 00:17:01,020 --> 00:17:03,430 И зар је нисам зато спасао? 205 00:17:03,740 --> 00:17:06,740 Та девојка више не пати. 206 00:17:06,740 --> 00:17:10,190 Више је не боли и не страхује. 207 00:17:10,780 --> 00:17:13,660 Сви се плаше смрти, знаш. 208 00:17:13,660 --> 00:17:16,540 Дакле, чиним им услугу тако што их једем. 209 00:17:16,540 --> 00:17:19,120 Они могу да живе са мном. 210 00:17:19,120 --> 00:17:21,200 За сву вечност! 211 00:17:21,750 --> 00:17:26,340 Да бих спасио своје следбенике, прихватам њихове жеље, њихова крв и њихово месо... 212 00:17:26,340 --> 00:17:29,090 и води их... 213 00:17:29,090 --> 00:17:31,840 на све веће висине. 214 00:17:32,090 --> 00:17:35,100 Не можете бити при здравој памети. 215 00:17:35,100 --> 00:17:37,390 Јесте ли сигурни да сте психички нетакнути? 216 00:17:37,390 --> 00:17:39,350 Заиста ме тераш да запушим! 217 00:17:39,850 --> 00:17:41,350 ста? 218 00:17:42,100 --> 00:17:45,860 Тек смо се упознали, али си ужасно непријатељски расположен. 219 00:17:45,860 --> 00:17:47,360 Ох! Видим. 220 00:17:47,860 --> 00:17:49,730 Јадниче. 221 00:17:49,730 --> 00:17:52,360 Мора да си прошао кроз нешто неподношљиво. 222 00:17:52,650 --> 00:17:54,160 Радо ћу саслушати. 223 00:17:54,160 --> 00:17:55,870 Хајде, пусти све. 224 00:17:57,160 --> 00:18:00,160 „Неподношљиво“ једва да загребе површину! 225 00:18:00,160 --> 00:18:03,450 Онај који је убио моју старију сестру, то си био ти! 226 00:18:03,450 --> 00:18:06,170 Зар овај хаори не звони? 227 00:18:06,590 --> 00:18:07,920 ха? 228 00:18:19,720 --> 00:18:21,010 Ох! 229 00:18:21,010 --> 00:18:24,070 Мислиш на ту девојку ко је користио цветно дисање? 230 00:18:24,480 --> 00:18:27,270 Тако нежно, слатко дете! 231 00:18:27,730 --> 00:18:30,650 Онај који нисам успео да прождерем јер је сунце изашло. 232 00:18:30,650 --> 00:18:31,900 Сећам се ње. 233 00:18:32,190 --> 00:18:34,780 Волео бих да сам је могао појести... 234 00:18:36,740 --> 00:18:38,200 Дисање инсеката... 235 00:18:38,200 --> 00:18:39,870 Плес убода пчеле... 236 00:18:39,870 --> 00:18:41,080 Труе Флуттер! 237 00:18:42,080 --> 00:18:45,540 Какав запањујући потисак! Нисам то могао зауставити руком! 238 00:18:47,630 --> 00:18:48,630 Уметност крвавих демона... 239 00:18:50,790 --> 00:18:53,000 Фрозен Лотус. 240 00:18:53,850 --> 00:18:57,430 Смрзава се! Ваздух је тако хладан, осећам се као да ми цепа плућа! 241 00:18:58,640 --> 00:19:01,760 Ох, сигурно си брз! 242 00:19:02,510 --> 00:19:04,770 Али штета за тебе. 243 00:19:04,770 --> 00:19:07,770 Погони не могу убити демона. 244 00:19:11,310 --> 00:19:12,730 То је врат. 245 00:19:13,110 --> 00:19:15,620 Морате да одсечете главу. 246 00:19:15,620 --> 00:19:17,700 ДЕСТРОИ 247 00:19:18,070 --> 00:19:20,410 Можда нећу моћи да те убијем својим ударцима... 248 00:19:20,820 --> 00:19:22,200 али шта је са отровом? 249 00:19:27,080 --> 00:19:31,380 Сад ћу сазнати да ли је овај отров радиће на вишем рангу. 250 00:19:32,380 --> 00:19:33,500 велика сестра... 251 00:19:34,180 --> 00:19:35,220 молим те! 252 00:19:35,800 --> 00:19:36,930 Биг Систер! 253 00:19:39,470 --> 00:19:40,890 ово је... 254 00:19:41,220 --> 00:19:44,100 јачи од отрова који си употребио... 255 00:19:44,100 --> 00:19:46,440 на Руијевој планини, зар не? 256 00:19:47,520 --> 00:19:50,730 Дакле, ипак су разменили информације. 257 00:19:50,730 --> 00:19:52,730 Отров је мач са две оштрице. 258 00:19:52,730 --> 00:19:56,490 Ти... си се мењао измишљотина за сваког демона! 259 00:19:56,490 --> 00:20:00,030 То ми је рекао! 260 00:20:07,330 --> 00:20:09,420 Шта је ово? 261 00:20:09,420 --> 00:20:13,420 Изгледа да сам неутралисао твој отров! 262 00:20:13,420 --> 00:20:14,800 Извините због тога! 263 00:20:14,800 --> 00:20:18,050 Иако си га користио само за мене! 264 00:20:19,220 --> 00:20:20,550 Тај мач... 265 00:20:21,050 --> 00:20:24,310 Звук који производи кад обложиш јединствен је. 266 00:20:25,100 --> 00:20:28,440 Да ли сте ту променили отров? 267 00:20:28,730 --> 00:20:31,190 Вау, ово је забавно! 268 00:20:32,310 --> 00:20:34,990 Отровати се је тако забавно! 269 00:20:34,990 --> 00:20:36,820 Скоро да изазива зависност! 270 00:20:37,110 --> 00:20:39,610 Да ли мислите да је ваш следећа мешавина ће радити? 271 00:20:39,610 --> 00:20:41,490 Хајде да пробамо! 272 00:20:47,910 --> 00:20:49,540 Врло добро. 273 00:20:50,160 --> 00:20:51,790 Добро од мене. 274 00:20:51,790 --> 00:20:52,910 на крају крајева... 275 00:20:56,420 --> 00:20:59,510 Већ сам очекивао да ће се то догодити. 276 00:21:01,260 --> 00:21:03,260 Јесте ли завршили са мешањем новог отрова? 277 00:21:03,260 --> 00:21:05,890 Ја сам спреман кад год си ти! 278 00:21:09,560 --> 00:21:12,100 Знам да сам ти рекао да пробаш... 279 00:21:13,990 --> 00:21:17,150 али понављајући исти ударац осећа се монотоно. 280 00:21:32,040 --> 00:21:35,550 Шта је ово? Спорији сте него раније. 281 00:21:36,090 --> 00:21:37,170 Овим темпом... 282 00:21:37,630 --> 00:21:40,170 Дисање инсеката, Плес коњске мухе... 283 00:21:40,550 --> 00:21:42,550 Ентицинг Сласх! 284 00:21:50,430 --> 00:21:53,310 Упс, имаш део мене тамо, а? 285 00:21:53,560 --> 00:21:56,400 Мора да сте преусмерили моје контранападе. 286 00:21:56,400 --> 00:21:59,320 То је невероватно! Заиста сам импресиониран! 287 00:21:59,690 --> 00:22:02,320 То су дирљиви плодови вашег рада! 288 00:22:02,610 --> 00:22:04,910 Можете наставити да га гомилате! 289 00:22:04,910 --> 00:22:08,580 Зашто не покренете свој следећи напад пре него што неутралишем отров? 290 00:22:08,580 --> 00:22:09,790 не могу помоћи... 291 00:22:09,790 --> 00:22:13,080 желећи да навијам за људе који се труде! 292 00:22:19,500 --> 00:22:20,420 Да! 293 00:22:20,420 --> 00:22:21,500 То је дух! 294 00:22:24,760 --> 00:22:29,140 Откад сам био дете, Био сам добродушан и паметан. 295 00:22:29,850 --> 00:22:35,400 Никад нисам пропустио да помогнем јадницима, и усрећио сам их. 296 00:22:35,400 --> 00:22:37,820 Јер то је била моја дужност. 297 00:22:39,020 --> 00:22:42,320 У очима овог детета су дуге. 298 00:22:42,820 --> 00:22:46,410 Ова бледо седа коса је доказ његове невиности. 299 00:22:47,030 --> 00:22:49,200 Ово дете је посебно. 300 00:22:49,580 --> 00:22:52,410 Сигуран сам да чује гласови богова. 301 00:22:54,210 --> 00:22:57,960 Моји родитељи су били безнадежно тупи. 302 00:22:58,630 --> 00:23:04,260 Није да су могли основати глупу религију као иначе Вера Вечни Рај. 303 00:23:04,760 --> 00:23:06,600 Било ми их је жао... 304 00:23:06,970 --> 00:23:09,890 тако да сам увек играо заједно. 305 00:23:11,180 --> 00:23:14,400 Никада нисам чуо гласове богова. 306 00:23:15,060 --> 00:23:21,650 У почетку нисам знао како да се носим са хордама људи који ми се клањају и моле ми се. 307 00:23:22,110 --> 00:23:24,950 Видећи ове одрасле дођи плачући детету као што сам ја... 308 00:23:24,950 --> 00:23:28,410 говорећи: „Патим, Боли ме, шта да радим?"... 309 00:23:28,700 --> 00:23:31,700 натерао ме да се бринем да ли су им главе у реду. 310 00:23:32,910 --> 00:23:36,170 Након што ме скоро успавао са својим личним причама... 311 00:23:36,670 --> 00:23:41,040 поклонили би ми се, тражећи да их водим у рај. 312 00:23:41,630 --> 00:23:43,540 плакала сам. 313 00:23:44,140 --> 00:23:45,720 Јадне ствари. 314 00:23:46,300 --> 00:23:49,010 Рај чак и не постоји. 315 00:23:49,720 --> 00:23:53,550 То је само бајка измислили људи у заблуди. 316 00:23:54,810 --> 00:23:57,230 Нема богова ни буда. 317 00:23:57,810 --> 00:24:03,600 Ови људи су живели деценијама, ипак то још увек нису могли да схвате. 318 00:24:04,160 --> 00:24:06,240 Када умреш, постајеш ништа. 319 00:24:06,820 --> 00:24:09,320 Само престанеш да осећаш било шта. 320 00:24:10,160 --> 00:24:15,960 Срце ти стане, мозак ти стане, иструнеш и вратиш се у земљу. 321 00:24:16,580 --> 00:24:19,580 То се дешава сваком живом бићу. 322 00:24:22,120 --> 00:24:25,340 Неспособан си да прихватиш тако једноставна чињеница. 323 00:24:25,720 --> 00:24:28,340 Мора да је тешко бити тако глуп. 324 00:24:28,970 --> 00:24:32,720 Желим да донесем срећу овим јадним људима. 325 00:24:32,720 --> 00:24:34,560 Желим да их спасем! 326 00:24:35,190 --> 00:24:37,140 Зато ја... 327 00:24:37,810 --> 00:24:39,640 је рођен на овом свету. 328 00:24:46,150 --> 00:24:47,280 хм... 329 00:24:47,280 --> 00:24:48,610 То је пети круг. 330 00:24:48,610 --> 00:24:50,240 Још једна глупост, а? 331 00:24:50,240 --> 00:24:51,610 Не ради. 332 00:24:52,200 --> 00:24:54,710 Све је мање делотворно, зар не? 333 00:24:54,910 --> 00:24:58,370 Још колико пута можеш ли да помешаш тај отров? 334 00:24:58,660 --> 00:25:01,000 Ох, јеси ли сада без даха? 335 00:25:01,460 --> 00:25:04,170 Погледај сав тај зној! јеси ли добро? 336 00:25:04,970 --> 00:25:06,170 па... 337 00:25:06,550 --> 00:25:08,340 ово је моћ вишег ранга! 338 00:25:08,720 --> 00:25:10,670 Отров уопште не делује на њега! 339 00:25:11,720 --> 00:25:14,680 Брзина којом он постаје отпоран је луд! 340 00:25:17,020 --> 00:25:19,560 Па, ваздушне кесе у твојим плућима пролазе кроз некрозу. 341 00:25:21,390 --> 00:25:22,680 Болно, зар не? 342 00:25:23,060 --> 00:25:26,780 Удахнуо си моја крвава демонска уметност ипак. 343 00:25:28,490 --> 00:25:31,400 Своју смрзнуту крв претвара у маглу... 344 00:25:31,400 --> 00:25:33,650 и користи своје обожаватеље да га растера. 345 00:25:33,940 --> 00:25:37,410 Сам чин дисања постаје опасно. 346 00:25:44,960 --> 00:25:46,010 користићу... 347 00:25:46,420 --> 00:25:48,760 узастопни ударци да му убризгају са огромном дозом отрова! 348 00:25:50,010 --> 00:25:51,460 Дисање инсеката... 349 00:25:51,460 --> 00:25:52,920 Плес вилиног коњица... 350 00:25:59,560 --> 00:26:01,310 Сложено око хексагон! 351 00:26:04,280 --> 00:26:05,940 Боже мој... 352 00:26:05,940 --> 00:26:07,690 ти си невероватно брз! 353 00:26:08,110 --> 00:26:11,820 Можда си најбржа Хашира коју сам икада срео! 354 00:26:15,410 --> 00:26:17,660 Био сам... исечен! 355 00:26:20,040 --> 00:26:23,870 Да си само могао да ми одсечеш главу уместо употребе отрова. 356 00:26:23,870 --> 00:26:26,300 Са својом брзином, можда си ме победио. 357 00:26:28,550 --> 00:26:29,800 Па, можда и не! 358 00:26:29,800 --> 00:26:32,250 Пошто си тако мали! 359 00:26:35,560 --> 00:26:39,890 Питам се зашто су ми руке тако мале. 360 00:26:40,640 --> 00:26:43,760 Зашто никад нисам порастао? 361 00:26:45,610 --> 00:26:49,020 Да сам само мало виши... 362 00:26:49,360 --> 00:26:52,400 да ли сам могао да одрубим главу демону и победио га? 363 00:26:53,190 --> 00:26:59,080 Имати дуже руке и ноге значи имаш толико више мишића. 364 00:26:59,080 --> 00:27:00,990 То би ми дало предност. 365 00:27:03,370 --> 00:27:05,540 Моја старија сестра је била ситна... 366 00:27:06,210 --> 00:27:08,840 али је била виша од мене. 367 00:27:10,210 --> 00:27:13,000 Како завидим господину Химејими! 368 00:27:13,540 --> 00:27:18,050 Коме не би лакнуло да виде како им долази у помоћ? 369 00:27:21,760 --> 00:27:24,650 Знам шта је моја сестра покушавала да каже... 370 00:27:25,730 --> 00:27:27,520 тог дана. 371 00:27:30,980 --> 00:27:34,870 Хеј, је ли ово крај? 372 00:27:34,870 --> 00:27:36,410 Штета, претпостављам. 373 00:27:40,030 --> 00:27:43,530 "Шинобу, вероватно ћеш изгубити од тог демона." 374 00:27:43,950 --> 00:27:48,170 То си почео да кажеш, али зауставио си се, зар не? 375 00:27:48,830 --> 00:27:50,580 Саберите се. 376 00:27:56,510 --> 00:27:58,840 Нећу дозволити да пролијете сузу. 377 00:27:59,930 --> 00:28:01,430 велика сестра... 378 00:28:01,720 --> 00:28:02,890 Устани. 379 00:28:03,390 --> 00:28:06,230 Не могу! Изгубио сам толико крви! 380 00:28:06,230 --> 00:28:10,520 Моје лево плућно крило је пробушено, а не могу ни да дишем! 381 00:28:10,810 --> 00:28:12,980 Не желим то да чујем. 382 00:28:12,980 --> 00:28:14,450 устани... 383 00:28:14,450 --> 00:28:16,700 Инсект Хасхира Схинобу Коцхо! 384 00:28:19,110 --> 00:28:21,860 Ако сте се одлучили да га победи, па га победи! 385 00:28:21,860 --> 00:28:24,330 Ако сте се помирили твој ум да победи, па победи! 386 00:28:25,330 --> 00:28:27,870 Победите, шта год да је потребно. 387 00:28:28,250 --> 00:28:32,710 Није ли то оно што си обећао и ја и Канао? 388 00:28:34,550 --> 00:28:36,130 Канао... 389 00:28:39,010 --> 00:28:40,590 тако ми је жао... 390 00:28:40,590 --> 00:28:43,050 Нисам те докрајчио, па мора да стварно боли, зар не? 391 00:28:48,100 --> 00:28:50,560 Знам да можеш ово, Шинобу. 392 00:28:50,560 --> 00:28:52,060 Дајте све од себе. 393 00:28:58,070 --> 00:29:02,780 Шта, устајеш? Стварно ћеш устати? ха? 394 00:29:03,200 --> 00:29:06,790 Да ли си... стварно човек? 395 00:29:07,080 --> 00:29:11,290 Пресекао сам ти кључну кост, твоја плућа и твоја ребра. 396 00:29:11,960 --> 00:29:18,880 У вашој величини, количини крви коју сте изгубили требало је да те убије до сада. 397 00:29:19,550 --> 00:29:23,970 Ох не, видиш? Крв ти жубори у плућима! 398 00:29:24,310 --> 00:29:27,430 Бол мора да је незамислив! 399 00:29:27,430 --> 00:29:31,230 одмах ћу ти одсећи главу, па немој да се гураш! 400 00:29:32,270 --> 00:29:34,280 Сада сте прошли штедњу. 401 00:29:34,280 --> 00:29:35,940 Само напред и пусти. 402 00:29:35,940 --> 00:29:38,740 Требало би да идем по њега Ахилова пета... његов врат! 403 00:29:39,030 --> 00:29:42,110 Ако му ударим отров у врат, Имаћу прилику! 404 00:29:43,030 --> 00:29:44,830 Дисање инсеката... 405 00:29:44,830 --> 00:29:46,500 Плес стоноге... 406 00:29:47,200 --> 00:29:48,250 Хмм? 407 00:29:48,250 --> 00:29:50,250 Стоноги цик-цак! 408 00:30:13,520 --> 00:30:16,440 Она се увија и окреће у свим правцима. 409 00:30:16,780 --> 00:30:18,900 Утицај њених корака довољно је да се мост уништи. 410 00:30:21,980 --> 00:30:24,620 Тако брзо! Не могу да предвидим њен напад! 411 00:30:30,950 --> 00:30:31,660 Тако ниско! 412 00:30:45,720 --> 00:30:47,680 Пут до блаженства. 413 00:30:48,810 --> 00:30:50,890 Увек сам веровао... 414 00:30:51,350 --> 00:30:53,390 да је наставило да се протеже и даље... 415 00:30:53,890 --> 00:30:55,610 далеко у даљину. 416 00:30:59,190 --> 00:31:01,480 Не док није уништена... 417 00:31:01,980 --> 00:31:08,030 да ли сам схватио да моје блаженство седео на комаду стакла. 418 00:31:10,620 --> 00:31:11,870 и... 419 00:31:12,620 --> 00:31:15,000 баш као што смо били спасени... 420 00:31:16,040 --> 00:31:18,250 Хтео сам да постанем јачи... 421 00:31:18,590 --> 00:31:20,880 и заштити... 422 00:31:21,380 --> 00:31:25,470 туђа неокрњена срећа. 423 00:31:26,890 --> 00:31:28,140 То је оно што бисмо... 424 00:31:29,390 --> 00:31:31,640 обећали једно другом. 425 00:31:33,180 --> 00:31:34,900 „Победимо демоне. 426 00:31:35,610 --> 00:31:37,690 — Колико можемо. 427 00:31:37,690 --> 00:31:39,230 "Заједно." 428 00:31:41,810 --> 00:31:44,530 Да други не би морали... 429 00:31:45,160 --> 00:31:47,950 проћи кроз оно што смо урадили! 430 00:31:55,880 --> 00:31:57,630 Чак и ако сам слаб. 431 00:32:01,540 --> 00:32:04,040 Чак и да сам неспособан одсецања главе демону! 432 00:32:04,800 --> 00:32:06,890 Победивши једног демона... 433 00:32:06,890 --> 00:32:08,470 Могао бих да спасим десетине! 434 00:32:08,800 --> 00:32:11,050 И ако демон који сам оборио био виши ранг... 435 00:32:11,550 --> 00:32:14,650 Могао бих да спасем стотине људи! 436 00:32:15,730 --> 00:32:17,850 Није ствар у томе да ли ја то могу или не. 437 00:32:19,480 --> 00:32:22,060 То је нешто што морам да урадим. 438 00:32:27,200 --> 00:32:29,200 Јеси ли љута? 439 00:32:30,700 --> 00:32:35,870 Да, љут сам, Тањиро. 440 00:32:36,330 --> 00:32:37,830 ја сам увек... 441 00:32:38,460 --> 00:32:40,830 стално... 442 00:32:40,830 --> 00:32:42,670 љути. 443 00:32:45,090 --> 00:32:47,340 Моји родитељи су убијени. 444 00:32:48,470 --> 00:32:50,720 Моја старија сестра је убијена. 445 00:32:51,800 --> 00:32:55,230 Сви моји Цугуко осим Канаоа су убијени. 446 00:32:56,310 --> 00:32:58,060 Да не спомињем те девојке. 447 00:32:58,850 --> 00:33:01,100 Ако њихови вољени... 448 00:33:01,100 --> 00:33:04,230 нису га убили демони... 449 00:33:04,650 --> 00:33:07,570 и даље би живели срећно са својим породицама! 450 00:33:10,280 --> 00:33:13,280 Чиниш ме тако љутим! 451 00:33:13,610 --> 00:33:15,790 Не зезај се са мном, идиоте! 452 00:33:17,160 --> 00:33:20,330 Зашто отров не делује на тебе, дођавола? 453 00:33:21,250 --> 00:33:22,580 Ти копиле! 454 00:33:34,170 --> 00:33:35,480 Тако похвално! 455 00:33:35,480 --> 00:33:36,850 Дао си све од себе! 456 00:33:37,430 --> 00:33:39,560 Моје срце је гануто! 457 00:33:39,560 --> 00:33:42,640 Видети тако слабу девојку како стиже овако далеко... 458 00:33:43,560 --> 00:33:45,610 Како си издржао оволико као убица демона... 459 00:33:45,610 --> 00:33:48,610 са мање талента од твоје старије сестре? 460 00:33:49,070 --> 00:33:51,990 Чудо је да сте преживели до сада! 461 00:33:54,240 --> 00:33:58,620 Тако глупо, покушаћете да сагледате ствари до краја упркос узалудности! 462 00:33:58,620 --> 00:34:00,830 То је оно што људе чини тако крхким! 463 00:34:00,830 --> 00:34:03,750 И то је оно што људе чини тако величанственим! 464 00:34:04,160 --> 00:34:07,260 Достојан си да те ја прождерем! 465 00:34:08,010 --> 00:34:10,260 Хајде да поделимо вечност, ти и ја! 466 00:34:13,760 --> 00:34:16,140 Има ли последње речи? 467 00:34:16,140 --> 00:34:17,890 радо ћу саслушати. 468 00:34:22,390 --> 00:34:25,030 Иди дођавола! 469 00:34:30,230 --> 00:34:31,860 Господару! 470 00:35:03,140 --> 00:35:05,570 Кладим се да је и он овде. 471 00:35:06,150 --> 00:35:07,820 Пошто сам сигуран... 472 00:35:08,360 --> 00:35:10,190 он такође треба да се суочи са мном! 473 00:35:17,450 --> 00:35:21,160 Људи које волите и које сте драги... 474 00:35:21,160 --> 00:35:25,710 Само непромишљено претпостављамо да ће и даље буди жив сутра и прекосутра. 475 00:35:26,210 --> 00:35:27,460 али... 476 00:35:28,040 --> 00:35:29,920 то није ништа друго до жеља. 477 00:35:30,340 --> 00:35:31,840 Дисање цвећа... 478 00:35:32,630 --> 00:35:34,000 И иако... 479 00:35:34,000 --> 00:35:36,220 то није гвоздено обећање... 480 00:35:36,220 --> 00:35:37,430 Четврти облик... 481 00:35:39,180 --> 00:35:40,890 Цримсон Ханагоромо! 482 00:35:47,480 --> 00:35:50,230 Вау, то је било близу! 483 00:35:54,020 --> 00:35:56,410 ...увек ће бити живи и близу. 484 00:35:57,910 --> 00:35:59,280 Из неког разлога... 485 00:35:59,740 --> 00:36:03,410 људи не могу да не поверују у то. 486 00:36:06,170 --> 00:36:11,630 Да ли би ти сметало да ме не нападнеш док је упијам? 487 00:36:20,430 --> 00:36:21,720 Шта је ово? 488 00:36:22,260 --> 00:36:24,980 Не узимаш мамац? 489 00:36:25,650 --> 00:36:29,900 Да ли је то због онога што је раније дала својим прстима? 490 00:36:30,270 --> 00:36:33,600 Да ли ти је рекла које су моје моћи? 491 00:36:33,600 --> 00:36:36,700 За само делић секунде? Невероватно! 492 00:36:37,280 --> 00:36:38,950 Иако је узалудно. 493 00:36:39,360 --> 00:36:41,570 Она је тако вредан радник! 494 00:36:44,110 --> 00:36:46,710 Али заиста, морам да кажем... 495 00:36:47,500 --> 00:36:50,960 каква је ово дивна ноћ. 496 00:36:52,330 --> 00:36:54,330 Гозбе тек долазе... 497 00:36:54,330 --> 00:36:57,470 један за другим. 498 00:36:58,340 --> 00:37:01,180 Да, заиста... 499 00:37:01,970 --> 00:37:04,430 каква дивна ноћ. 500 00:37:18,070 --> 00:37:19,780 Овде си, зар не? 501 00:37:19,780 --> 00:37:21,030 Покажи се. 502 00:37:21,900 --> 00:37:24,030 Знам да си тамо. 503 00:37:27,160 --> 00:37:30,040 То није начин да се прича, знаш. 504 00:37:30,040 --> 00:37:32,040 Не свом старијем. 505 00:37:33,000 --> 00:37:36,090 Изгледаш мало боље него пре... 506 00:37:36,720 --> 00:37:41,130 али ти си и даље исти мршави момак као и увек. 507 00:37:44,340 --> 00:37:51,730 УППЕР СИКС 508 00:37:45,930 --> 00:37:48,230 Дуго се нисмо видели... 509 00:37:48,230 --> 00:37:50,100 Зенитсу. 510 00:37:52,770 --> 00:37:54,520 Каигаку... 511 00:37:54,520 --> 00:37:56,490 Сада када си демон... 512 00:37:57,150 --> 00:38:00,650 Више те не сматрам својим старијим! 513 00:38:14,120 --> 00:38:15,260 Дисање воде... 514 00:38:15,550 --> 00:38:16,840 Девети Форм... 515 00:38:18,420 --> 00:38:20,420 Прскање воде, турбулентно! 516 00:38:22,920 --> 00:38:24,170 Останите фокусирани! 517 00:38:24,170 --> 00:38:25,390 Тачно! 518 00:38:26,680 --> 00:38:28,520 Ово место је лудо! 519 00:38:28,970 --> 00:38:32,970 Саме зграде лупају као да пулсирају! Као да је жив! 520 00:38:33,430 --> 00:38:36,440 Покушава да раздвоји господина Гииуа и мене! 521 00:38:37,150 --> 00:38:40,030 Морамо поново да се састанемо са исто толико остали припадници корпуса колико можемо... 522 00:38:40,030 --> 00:38:42,780 и упути се тамо где је Музан! 523 00:38:50,370 --> 00:38:51,870 Преминуо! 524 00:38:51,870 --> 00:38:53,950 Шинобу Кочо је умро! 525 00:38:54,660 --> 00:38:57,090 После борбе са Горња два... 526 00:38:57,460 --> 00:38:59,050 она је сада покојна! 527 00:39:40,130 --> 00:39:41,340 та врана... 528 00:39:41,710 --> 00:39:44,040 Шта је то парче папира на његовом врату? 529 00:39:44,420 --> 00:39:46,550 Комуникација је тако брзо успостављена. 530 00:39:50,890 --> 00:39:52,550 Схинобу је мртав. 531 00:39:53,050 --> 00:39:55,110 Не смете да гледате доле. 532 00:39:55,110 --> 00:39:58,230 Само размисли шта ћеш следеће да урадиш. 533 00:39:58,230 --> 00:39:59,190 - Тачно! - Тачно! 534 00:40:01,520 --> 00:40:05,280 Какав је статус друге Хашире и припадници корпуса? 535 00:40:06,910 --> 00:40:10,740 У средишту 40. вертикале и 12. хоризонтални ниво... 536 00:40:12,530 --> 00:40:14,880 чланови Корпуса се боре против демона. 537 00:40:14,880 --> 00:40:17,080 Бројање најмање десет. 538 00:40:24,000 --> 00:40:28,340 А иза тог зида, сада се приближава више од 30 демона. 539 00:40:34,800 --> 00:40:38,980 Очи господина Иусхира могу видети Блоод Демон Артс. 540 00:40:39,350 --> 00:40:42,940 Сама уметност која није видљива људским очима. 541 00:40:43,690 --> 00:40:49,200 Ова светла различитих величина морају бити моћ сваког демона Блоод Демон Арт. 542 00:40:50,110 --> 00:40:54,700 И ове пулсирајуће зграде у сталном покрету... 543 00:40:54,700 --> 00:40:56,460 су такође Блоод Демон Арт. 544 00:40:56,830 --> 00:40:59,500 И изгледа да томе нема краја. 545 00:41:02,250 --> 00:41:04,120 Таква невероватна моћ. 546 00:41:05,430 --> 00:41:06,800 ово је... 547 00:41:06,800 --> 00:41:09,510 демонски замак, који се бесконачно шири! 548 00:41:13,130 --> 00:41:17,350 И намамљени смо унутар овог бескрајног демонског замка. 549 00:41:21,440 --> 00:41:22,730 али... 550 00:41:22,730 --> 00:41:25,110 није као да смо само увучени. 551 00:41:24,190 --> 00:41:30,070 КАКУСХИ 552 00:41:25,530 --> 00:41:27,570 Мој отац се пажљиво припремао за овај дан... 553 00:41:27,950 --> 00:41:29,400 и ево нас сада. 554 00:41:30,450 --> 00:41:32,320 Користећи Гиомеи-а као жицу... 555 00:41:32,320 --> 00:41:35,960 поставио је Хашире да стигне на лице места у било ком тренутку... 556 00:41:36,290 --> 00:41:39,290 а у циљу поравнања сви појединачни припадници корпуса... 557 00:41:39,290 --> 00:41:43,120 дао је касугајске вране своје мисије и чекао. 558 00:41:44,040 --> 00:41:47,550 Ангажовање помоћи и госпође Тамајо и господина Јушира... 559 00:41:47,550 --> 00:41:48,630 и коначно... 560 00:41:49,170 --> 00:41:51,800 како бисмо осигурали да овај план буде савршен... 561 00:41:52,220 --> 00:41:54,220 и моје сестре су жртвовале своје животе... 562 00:41:55,100 --> 00:41:57,600 заједно са онима наших родитеља. 563 00:42:00,810 --> 00:42:02,230 нећемо... 564 00:42:02,850 --> 00:42:04,230 изгубити ову битку! 565 00:42:10,650 --> 00:42:15,950 Емитује се пет огромних сила кроз овај велики простор... 566 00:42:15,950 --> 00:42:18,160 као да се размећу сопственом снагом. 567 00:42:18,540 --> 00:42:20,620 Ово мора да су горњи чинови. 568 00:42:21,580 --> 00:42:25,920 Један од њих је на истом месту где се налазио Шинобу. 569 00:42:25,920 --> 00:42:27,260 Вишање горњег ранга! 570 00:42:27,260 --> 00:42:30,420 Уппер Сик и Агатсума сусрели једни друге! 571 00:42:30,420 --> 00:42:33,340 Виши ранг! Да ли су тамо има ли других припадника корпуса са њим? 572 00:42:33,340 --> 00:42:35,890 Ниједан! Агацума је сама! 573 00:42:36,180 --> 00:42:38,850 Шансе нису добре за усамљеног Хиноеа! 574 00:42:38,850 --> 00:42:40,310 Пошаљите му подршку одмах! 575 00:42:46,900 --> 00:42:49,110 Ниси се променио, зар не? 576 00:42:49,110 --> 00:42:51,280 Још увек си мрзовољан и отрцаног изгледа... 577 00:42:51,280 --> 00:42:53,780 и слаба као и увек. 578 00:42:54,440 --> 00:42:56,660 Да ли сте успели да постанете Хашира? 579 00:42:57,160 --> 00:43:00,290 Хеј, Зеницу! 580 00:43:00,700 --> 00:43:04,910 Да ли сте икада научили да користите било шта осим првог облика? 581 00:43:05,630 --> 00:43:11,960 Чини се да је неко одушевљен што је успео као доњи хранилац вишег ранга као застој. 582 00:43:12,800 --> 00:43:14,380 Хах! 583 00:43:15,430 --> 00:43:18,510 Сигурно си научио да изговараш. 584 00:43:19,260 --> 00:43:21,810 Зашто си постао демон свих ствари? 585 00:43:22,930 --> 00:43:24,060 Ти никада не би- 586 00:43:24,060 --> 00:43:27,980 Зашто би будући наследник од Тхундер Бреатхинг постати демон? 587 00:43:29,480 --> 00:43:30,690 ха? 588 00:43:30,690 --> 00:43:32,940 Зато што си се претворио у демона... 589 00:43:32,940 --> 00:43:34,820 деда... 590 00:43:36,080 --> 00:43:38,080 починио сеппуку и умро! 591 00:43:39,280 --> 00:43:40,660 деда... 592 00:43:41,120 --> 00:43:43,160 починио сеппуку сам! 593 00:43:44,490 --> 00:43:46,920 Без икакве помоћи! 594 00:43:47,460 --> 00:43:51,500 Ако немаш да ти неко одсече главу након што си убола нож у стомак... 595 00:43:51,500 --> 00:43:54,460 умиреш извученом смрћу у мукама! 596 00:43:54,460 --> 00:43:55,930 деда... 597 00:43:55,930 --> 00:43:59,430 умро, а да није ни убо сопствено грло или срце! 598 00:43:59,430 --> 00:44:02,970 Све зато што је створен демон од корисника Тхундер Бреатхинга! 599 00:44:04,300 --> 00:44:06,440 шта ме брига? 600 00:44:06,860 --> 00:44:09,440 па? шта је то? 601 00:44:09,440 --> 00:44:11,020 Хоћеш да тугујем? 602 00:44:11,020 --> 00:44:13,270 Да се ​​покајем и искупим за своје путеве? 603 00:44:13,270 --> 00:44:18,160 Немам користи никоме ко ме не цени. 604 00:44:18,660 --> 00:44:20,030 ја увек... 605 00:44:20,530 --> 00:44:21,950 без обзира на све... 606 00:44:22,200 --> 00:44:25,380 стани на страну онога ко зна моју вредност. 607 00:44:27,170 --> 00:44:31,500 Ако је старац умро у агонији, драго ми је. 608 00:44:31,500 --> 00:44:34,380 После свега што сам урадио за њега... 609 00:44:34,790 --> 00:44:36,890 уместо да ме учини својим наследником... 610 00:44:36,890 --> 00:44:42,180 имао је храбрости да прави смеће као ти мој сунаследник, то копиле! 611 00:44:43,010 --> 00:44:44,890 Бивша Хашира или не... 612 00:44:45,190 --> 00:44:48,770 Немам користи од сенилног џукела! 613 00:44:53,650 --> 00:44:56,450 Деда није био сенилан далеко. 614 00:44:56,820 --> 00:44:59,820 Ако сам ја ђубре, онда си ти олош! 615 00:45:00,200 --> 00:45:05,170 Између мене, који сам могао да користим само први облик, и ти, који никада ниси могао да користиш први облик... 616 00:45:05,920 --> 00:45:10,290 Жао ми је деда тако жао пар наследника! 617 00:45:10,290 --> 00:45:12,290 Немој ме збуњивати... 618 00:45:12,290 --> 00:45:14,170 са таквима као што си ти! 619 00:45:14,750 --> 00:45:16,180 Тхундер Бреатхинг... 620 00:45:16,180 --> 00:45:17,510 Четврти облик... 621 00:45:17,510 --> 00:45:18,680 Далеки грм! 622 00:45:27,020 --> 00:45:29,140 Преспор си, олоше. 623 00:45:34,690 --> 00:45:36,400 Пресјекао ме је! 624 00:45:36,400 --> 00:45:37,610 Тако брзо! 625 00:45:37,610 --> 00:45:39,070 он је... 626 00:45:39,400 --> 00:45:43,320 креће се као потпуно друга особа! 627 00:45:44,990 --> 00:45:47,330 Не грешим! 628 00:45:57,720 --> 00:46:01,970 Није срамота клечати пред надмоћно моћним. 629 00:46:02,970 --> 00:46:06,430 Докле год си жив, наћи ћеш начин. 630 00:46:08,390 --> 00:46:11,770 Ниси изгубио до тренутка када умреш. 631 00:46:12,060 --> 00:46:15,020 Било да пузиш по земљи... 632 00:46:15,360 --> 00:46:17,280 да немаш дом... 633 00:46:17,280 --> 00:46:19,400 и треба да пијем из локве... 634 00:46:19,780 --> 00:46:23,280 да ли те осуђују за крађу новца... 635 00:46:23,820 --> 00:46:27,290 докле год си жив, можете победити једног дана. 636 00:46:27,290 --> 00:46:28,910 Ја ћу победити и доказати то. 637 00:46:28,910 --> 00:46:31,660 Веровање да ме је то одржало у животу. 638 00:46:33,700 --> 00:46:35,630 Да ли желите да стекнете још више моћи... 639 00:46:36,170 --> 00:46:47,430 УППЕР ОНЕ 640 00:46:36,590 --> 00:46:39,460 поставши демон? 641 00:46:40,170 --> 00:46:43,550 Да те тај човек призна... 642 00:46:43,550 --> 00:46:46,770 онда ћеш и ти постати један од нас. 643 00:46:50,560 --> 00:46:52,560 Што је мачевалац јачи... 644 00:46:53,140 --> 00:46:56,360 што му дуже треба да постане демон. 645 00:46:56,820 --> 00:47:00,280 Требало ми је пуна три дана. 646 00:47:00,820 --> 00:47:04,440 Претварање поседника Технике дисања у демона... 647 00:47:04,860 --> 00:47:10,290 захтеваће огромну количину крви тог човека. 648 00:47:10,870 --> 00:47:12,830 И мада ретко... 649 00:47:13,160 --> 00:47:18,300 неки су физички неспособни да постану демони... 650 00:47:18,800 --> 00:47:21,550 Питам се како ћеш проћи. 651 00:47:25,600 --> 00:47:28,060 Морате ценити ову крв. 652 00:47:28,470 --> 00:47:32,470 Немојте ни помишљати да проспете ниједну кап. 653 00:47:33,310 --> 00:47:35,570 Треба ли пустити било шта да падне... 654 00:47:35,980 --> 00:47:38,860 твоја глава и торзо... 655 00:47:38,860 --> 00:47:40,820 биће одсечена. 656 00:47:46,240 --> 00:47:49,450 Тај ужас који се осећао као свака ћелија у мом телу... 657 00:47:49,780 --> 00:47:52,870 вриштао и јецао... 658 00:47:57,380 --> 00:47:59,290 У поређењу са тим... 659 00:47:59,590 --> 00:48:02,880 овај мали пропалица није ништа! 660 00:48:03,380 --> 00:48:06,970 Само зато што је јачи не значи он је у рангу са вишим рангом! 661 00:48:07,890 --> 00:48:11,510 Зеницу Агацума... Овај тип је смеће! 662 00:48:11,510 --> 00:48:13,970 Увек је цвилио као беба! 663 00:48:13,970 --> 00:48:16,610 Ни трунке достојанства или храбрости! 664 00:48:16,980 --> 00:48:18,770 Помозите ми! 665 00:48:18,770 --> 00:48:20,810 Постоји замка! 666 00:48:20,810 --> 00:48:23,440 Искривио сам чланак! 667 00:48:23,900 --> 00:48:29,370 Ја, сунаследник са овим смећем? Тај проклети кретен је био пун тога! 668 00:48:29,950 --> 00:48:31,870 Изволи, Каигаку. 669 00:48:32,700 --> 00:48:34,990 Грампс! 670 00:48:35,540 --> 00:48:38,330 Мало је превелик, видиш? 671 00:48:38,670 --> 00:48:40,330 Хајде, деде! 672 00:48:39,380 --> 00:48:42,330 Ти и ја, једнаки? 673 00:48:40,330 --> 00:48:42,330 Не жали се сада! 674 00:48:44,380 --> 00:48:46,840 Једноставно нема шансе у паклу! 675 00:48:48,340 --> 00:48:51,390 Заслужио је да умре! 676 00:48:51,390 --> 00:48:53,470 То важи и за тебе и за оног старог кретена! 677 00:48:53,470 --> 00:48:56,350 Обоје заслужујете да умрете! 678 00:48:57,190 --> 00:49:00,230 Могао сам да научим само први облик... 679 00:49:00,850 --> 00:49:04,560 и могли сте да научите све осим Првог облика. 680 00:49:06,570 --> 00:49:08,200 Зато деда... 681 00:49:08,610 --> 00:49:13,990 желео да обоје будемо његови наследници Тхундер Бреатхинг. 682 00:49:15,790 --> 00:49:18,290 Али толико сте хтели да га одбијете да... 683 00:49:18,750 --> 00:49:22,500 постао си демон, зар не? 684 00:49:24,920 --> 00:49:25,840 Ево га! 685 00:49:25,840 --> 00:49:27,300 Тхундер Бреатхинг... 686 00:49:27,300 --> 00:49:28,380 Други облик... 687 00:49:29,510 --> 00:49:30,720 Рице Спирит! 688 00:49:32,970 --> 00:49:36,230 Са једним дахом, пет бљескова у трен ока! 689 00:49:38,690 --> 00:49:40,520 Мора да си прогутао тоне људи! 690 00:49:40,810 --> 00:49:43,730 Не можете чак ни разликовати добро од погрешног још, можеш ли? 691 00:49:44,020 --> 00:49:46,280 Ох, знам разлику између исправног и погрешног! 692 00:49:48,030 --> 00:49:49,150 Шта је било? 693 00:49:49,570 --> 00:49:52,490 Зар ти ниси миљеник старог будала? 694 00:49:53,530 --> 00:49:56,330 Па, зашто ми не покажеш... 695 00:49:56,620 --> 00:49:59,210 шта ти је милостиво пренео? 696 00:50:02,870 --> 00:50:04,460 шта није у реду? 697 00:50:04,460 --> 00:50:06,220 Не суздржавајте се! 698 00:50:06,510 --> 00:50:08,720 Само ме већ удари! 699 00:50:15,090 --> 00:50:16,560 Тхундер Бреатхинг... 700 00:50:19,100 --> 00:50:20,350 Први облик... 701 00:50:22,520 --> 00:50:24,230 Тхундерцлап и Фласх! 702 00:50:30,570 --> 00:50:33,900 Такав основни потез где све радите напада ме директно... 703 00:50:33,900 --> 00:50:35,580 тако безвезе... 704 00:50:35,580 --> 00:50:37,080 никад ме не би могао ударити! 705 00:50:38,950 --> 00:50:40,330 Тхундер Бреатхинг... 706 00:50:40,660 --> 00:50:42,200 Трећи облик... 707 00:50:42,200 --> 00:50:43,620 Тхундер Сварм! 708 00:50:49,670 --> 00:50:51,840 Напада ме у таласима док се врти! 709 00:50:52,130 --> 00:50:53,670 шта није у реду? 710 00:50:53,670 --> 00:50:55,340 Јесте ли већ завршили? 711 00:50:56,930 --> 00:50:58,020 Тхундер Бреатхинг... 712 00:50:58,020 --> 00:50:59,270 Први облик... 713 00:50:59,270 --> 00:51:00,720 Тхундерцлап и Фласх! Осмоструко! 714 00:51:05,980 --> 00:51:08,110 Не ради! 715 00:51:08,860 --> 00:51:10,070 Тхундер Бреатхинг... 716 00:51:10,820 --> 00:51:11,940 пети разред... 717 00:51:14,440 --> 00:51:15,790 Хеат Лигхтнинг! 718 00:51:17,660 --> 00:51:18,830 какав је осећај? 719 00:51:19,660 --> 00:51:23,080 Угриз мој Блоод Демон Арт побољшан мач? 720 00:51:23,620 --> 00:51:25,960 Смртоносни ударац који пуца... 721 00:51:26,250 --> 00:51:28,460 и опече ти кожу и месо! 722 00:51:29,500 --> 00:51:32,840 Они који исправно процењују и препознајте моју вредност су добри! 723 00:51:33,590 --> 00:51:36,600 Они који ме отписују и не признају да сам зли! 724 00:51:37,470 --> 00:51:38,810 Схваташ ли сада? 725 00:51:38,810 --> 00:51:41,180 Ово је сада моја моћ! 726 00:51:41,600 --> 00:51:43,510 Моћ коју сам стекао поставши демон, тј. 727 00:51:44,100 --> 00:51:46,190 Један удар грома или осмоструки или шта... 728 00:51:46,190 --> 00:51:49,110 чинећи те његовим наследником када је то све што можеш да урадиш... 729 00:51:49,400 --> 00:51:51,020 била потпуна погрешна процена! 730 00:51:58,450 --> 00:52:02,370 Дакле, то је одговор ти си смислио, а? 731 00:52:04,120 --> 00:52:06,250 знао сам то. 732 00:52:06,250 --> 00:52:08,040 Увек сам то знао, али ипак... 733 00:52:13,040 --> 00:52:14,540 Зенитсу! 734 00:52:14,540 --> 00:52:15,800 Овај... 735 00:52:15,800 --> 00:52:17,010 је крај! 736 00:52:17,470 --> 00:52:19,010 Тхундер Бреатхинг... 737 00:52:20,390 --> 00:52:22,010 Шести разред... 738 00:52:30,650 --> 00:52:32,940 Румбле и Фласх! 739 00:52:33,400 --> 00:52:36,870 Тај штрајк ће наставити да пуца по целом телу! 740 00:52:37,160 --> 00:52:39,320 Запалите то у свој ум и тело! 741 00:52:39,320 --> 00:52:40,870 Моја моћ! 742 00:52:41,200 --> 00:52:44,370 Сада када сам демон, Надмашио сам Тхундер Бреатхинг! 743 00:52:48,960 --> 00:52:50,580 Ја сам посебан! 744 00:52:50,580 --> 00:52:52,080 Ја нисам као ти! 745 00:52:52,460 --> 00:52:54,830 Ја нисам као нико од вас! 746 00:52:55,380 --> 00:52:58,840 Изгледа као стари кретен на крају крајева с вама! 747 00:53:03,430 --> 00:53:06,350 Будите више као Каигаку! 748 00:53:06,350 --> 00:53:09,980 Покушајте да будете као ваш старији! 749 00:53:10,440 --> 00:53:14,980 Није ли Први облик цела основа од Тхундер Бреатхинг? 750 00:53:14,980 --> 00:53:19,780 Ако је први облик једини који не може да користи, зар то не значи... Знате? 751 00:53:19,780 --> 00:53:23,780 Можда је савладао друге форме, али он није велика ствар. 752 00:53:23,780 --> 00:53:27,790 Али чак и даље, тај Каигаку тип је тако арогантан. 753 00:53:28,170 --> 00:53:30,540 Никако не може да постане Хашира. 754 00:53:30,540 --> 00:53:33,040 Ионако ће вероватно одмах закрекнути. 755 00:53:33,540 --> 00:53:36,340 Ш-Шта мислиш да радиш? 756 00:53:37,340 --> 00:53:40,090 Чујем те ударио виши припадник корпуса. 757 00:53:40,590 --> 00:53:42,840 Не иди около и прави проблеме, смеће једно! 758 00:53:43,630 --> 00:53:47,730 Како је срамота да неко као ти постоји! 759 00:53:49,730 --> 00:53:54,140 Био сам потпуно свестан да ме Каигаку мрзи... 760 00:53:54,520 --> 00:53:57,240 и одмах сам га мрзео. 761 00:53:57,950 --> 00:54:00,570 Али поштовао сам те. 762 00:54:00,570 --> 00:54:02,030 Заиста јесам. 763 00:54:02,490 --> 00:54:06,250 Био си тако вредан радник, а ти си наставио да мељеш. 764 00:54:06,750 --> 00:54:10,620 Увек сам се угледао на тебе као пример. 765 00:54:11,330 --> 00:54:14,120 Био си посебан, знаш. 766 00:54:15,370 --> 00:54:20,010 И за дека и за мене, био си посебан и важан! 767 00:54:20,630 --> 00:54:21,840 али... 768 00:54:21,840 --> 00:54:24,010 Ваљда ти то није било довољно. 769 00:54:24,840 --> 00:54:26,520 Без обзира на све... 770 00:54:27,140 --> 00:54:29,850 Увек сам чуо звук незадовољства од тебе. 771 00:54:31,890 --> 00:54:36,940 Има рупа у кутији где чуваш радост у срцу свом. 772 00:54:37,990 --> 00:54:40,570 А радост само цури. 773 00:54:41,940 --> 00:54:44,940 Морате уочити рупу и затворити је... 774 00:54:44,940 --> 00:54:46,910 или кутија никада неће бити попуњена. 775 00:54:49,500 --> 00:54:50,830 деда... 776 00:54:51,410 --> 00:54:52,700 жао ми је. 777 00:54:53,620 --> 00:54:55,540 Завршили смо... 778 00:54:56,760 --> 00:54:58,340 иду различитим путевима! 779 00:55:09,680 --> 00:55:11,310 Има ли још снаге? 780 00:55:20,900 --> 00:55:22,820 Шта дођавола? 781 00:55:30,700 --> 00:55:31,830 Извините... 782 00:55:32,830 --> 00:55:33,950 Велики брат. 783 00:55:53,970 --> 00:55:55,350 Тхундер Бреатхинг... 784 00:55:55,820 --> 00:55:57,440 седми разред... 785 00:56:00,570 --> 00:56:02,440 Бог ватрене грома! 786 00:56:09,950 --> 00:56:11,080 ја... 787 00:56:11,950 --> 00:56:13,410 Нисам могао да видим да ће то доћи! 788 00:56:13,780 --> 00:56:16,090 Шта је дођавола тај потез? 789 00:56:16,750 --> 00:56:18,130 Пребрзо је! 790 00:56:18,460 --> 00:56:21,790 Никада нисам видео ту технику! Шта си дођавола управо користио? 791 00:56:22,170 --> 00:56:24,670 Проклетство! Проклетство! 792 00:56:24,920 --> 00:56:27,930 Знао сам да ти је тај стари прдез увек био наклоњен! 793 00:56:27,930 --> 00:56:31,220 Само те је научио тој техници и никад ми није показао! 794 00:56:31,220 --> 00:56:32,760 Грешиш! 795 00:56:35,010 --> 00:56:37,940 Деда није био такав човек! 796 00:56:38,560 --> 00:56:41,310 То је моја сопствена техника. 797 00:56:41,860 --> 00:56:45,230 Моја сопствена ексклузивна техника да сам сам смислио. 798 00:56:45,810 --> 00:56:46,950 Надао сам се да ћу једног дана... 799 00:56:48,200 --> 00:56:50,160 користите ову технику... 800 00:56:50,160 --> 00:56:53,370 да се борим на твојој страни. 801 00:56:56,880 --> 00:56:59,210 Седма техника? 802 00:56:59,790 --> 00:57:05,460 Тхундер Бреатхинг има само шест техника, а створио је седму? 803 00:57:06,300 --> 00:57:07,970 њега? 804 00:57:07,970 --> 00:57:10,680 Момак који може да користи само први облик? 805 00:57:11,430 --> 00:57:14,180 То смеће које је инфериорно од мене? 806 00:57:16,020 --> 00:57:18,730 Не могу да поднесем! Једноставно не могу да поднесем! 807 00:57:18,730 --> 00:57:21,350 То никако не могу прихватити као чињеницу! 808 00:57:21,850 --> 00:57:25,190 Такав тип... Ја, изгубио сам од њега? 809 00:57:26,410 --> 00:57:29,110 Мислим да губим разум! 810 00:57:30,530 --> 00:57:31,530 не... 811 00:57:32,570 --> 00:57:34,700 Чекај, није губитак! 812 00:57:34,700 --> 00:57:37,080 То смеће ће пасти са мном и умри! 813 00:57:37,080 --> 00:57:39,710 Његова снага је до сада сигурно исцрпљена! 814 00:57:40,620 --> 00:57:43,120 Он ће умрети заједно са мном! 815 00:57:44,670 --> 00:57:49,180 Они који не дају другима на крају никада не добијају од других. 816 00:57:50,720 --> 00:57:54,970 Момци који не раде ништа осим што желе исти су они који ништа не поседују. 817 00:57:55,720 --> 00:57:58,810 Јер они сами не могу ништа да произведу. 818 00:58:00,100 --> 00:58:03,230 Умирање сам је патетично, а? 819 00:58:25,210 --> 00:58:26,590 где сам ја? 820 00:58:35,130 --> 00:58:36,770 Грампс! 821 00:58:39,230 --> 00:58:42,810 Извините! Нисам могао да се сложим са Каигакуом! 822 00:58:43,140 --> 00:58:45,060 Писала сам му писма и остало! 823 00:58:45,060 --> 00:58:47,820 Али никада није одговорио! 824 00:58:48,490 --> 00:58:52,570 Да није мене, Каигаку можда не би завршио тако! 825 00:58:52,900 --> 00:58:55,280 Заиста ми је жао! Опрости ми! 826 00:58:56,000 --> 00:58:58,870 Жао ми је што вам нисам могао вратити за све што си учинио за мене! 827 00:58:58,870 --> 00:59:03,040 Хтео сам да постанем Хашира док си био жив, али... 828 00:59:03,620 --> 00:59:04,790 Извините! 829 00:59:04,790 --> 00:59:07,010 Извини, деде! 830 00:59:10,590 --> 00:59:12,510 Мрзиш ли ме сада? 831 00:59:13,300 --> 00:59:16,020 Молим те! Реци нешто, деде! 832 00:59:17,520 --> 00:59:18,680 Проклетство! 833 00:59:18,680 --> 00:59:20,850 Шта ми ово хвата за ноге? 834 00:59:22,430 --> 00:59:25,600 Грампс! ја... ја... 835 00:59:27,690 --> 00:59:29,230 Проклетство! 836 00:59:31,320 --> 00:59:33,070 Зенитсу... 837 00:59:40,580 --> 00:59:44,790 Ти си мој понос и радост. 838 01:00:07,440 --> 01:00:08,270 Па? 839 01:00:08,570 --> 01:00:09,940 Можете ли га спасити? 840 01:00:10,230 --> 01:00:13,070 Он је мој познаник! Нађи начин да га спасиш! 841 01:00:13,480 --> 01:00:14,820 Заиста рачунам на тебе! 842 01:00:15,190 --> 01:00:17,120 Тихо. Умукни, Мурата. 843 01:00:17,530 --> 01:00:19,620 Низак пилинг као ти... 844 01:00:20,030 --> 01:00:22,620 Боље пази да не будемо нападнути. 845 01:00:24,030 --> 01:00:26,250 Хеј ти! Који си ти ранг? 846 01:00:26,250 --> 01:00:28,750 Ако си испод мене, биће пакла за плаћање! 847 01:00:29,460 --> 01:00:33,340 Ја сам демон, па шта ме брига за чинове? 848 01:00:33,790 --> 01:00:35,500 Користим спојиво Блоод Демон... 849 01:00:35,500 --> 01:00:40,260 али ако се ове пукотине на његовом лицу наставе ширити, поцепаће му се све до очних јабучица. 850 01:00:41,260 --> 01:00:42,800 чујеш ли ме? 851 01:00:47,020 --> 01:00:49,360 Не говори страшне ствари некоме тако рањивом! 852 01:00:49,810 --> 01:00:53,150 Такође користим хемостатик, али крварење неће престати. 853 01:00:53,150 --> 01:00:54,150 Престани! 854 01:00:54,400 --> 01:00:56,490 Кунем се да ћеш бити добро! Сигурно ћеш бити спасен! 855 01:00:56,490 --> 01:00:58,030 Нећеш умрети! 856 01:00:58,030 --> 01:00:59,370 Можеш ти то, Агацума! 857 01:00:59,370 --> 01:01:00,780 Држи се! Држи се! 858 01:01:01,740 --> 01:01:07,460 Виши ранг против којег сте се борили још увек није савладао своје технике и способности. 859 01:01:07,880 --> 01:01:09,830 То је био срећан прекид за тебе. 860 01:01:10,630 --> 01:01:14,130 Да си се борио са њим за годину дана, вероватно би одмах умрла. 861 01:01:15,880 --> 01:01:17,680 Престани да причаш ствари... 862 01:01:17,680 --> 01:01:19,840 то ће му сатрти душу! 863 01:01:26,560 --> 01:01:29,980 Ја-нисам ништа лоше рекао! 864 01:01:31,480 --> 01:01:32,850 Ш-Шта? 865 01:01:33,440 --> 01:01:35,690 Викао си, па сад долазе демони. 866 01:01:37,820 --> 01:01:39,240 Ти си добра мета. 867 01:01:41,030 --> 01:01:44,910 Хеј, да ли се ти зовеш Иусхиро? Остављам Агацуму у твојим рукама! 868 01:01:44,910 --> 01:01:45,820 Хајде! 869 01:01:49,290 --> 01:01:51,710 Молим те победи га што брже можеш, Сенпаи. 870 01:01:51,710 --> 01:01:54,000 Касније ћу ти дати тако уши! 871 01:01:54,000 --> 01:01:54,750 Проклетство! 872 01:01:57,090 --> 01:01:59,340 Дисање воде, други облик... 873 01:01:59,880 --> 01:02:00,930 Ватер Вхеел! 874 01:02:04,130 --> 01:02:07,440 Одбићемо их, па иди из тог правца! 875 01:02:24,030 --> 01:02:26,960 Није добро! Налетеће на једног! 876 01:02:30,370 --> 01:02:32,710 Не наилазимо ни на један виши ранг. 877 01:02:33,080 --> 01:02:35,790 Да ли смо још далеко од места где је Музан? 878 01:02:35,790 --> 01:02:38,010 Да ли су остали још живи? 879 01:02:40,720 --> 01:02:42,170 госпођо Шинобу... 880 01:02:43,300 --> 01:02:45,340 Победићемо сигурно! 881 01:02:45,340 --> 01:02:46,980 Сви ће! 882 01:02:46,980 --> 01:02:48,520 Сви ћемо! 883 01:02:50,810 --> 01:02:52,310 Шта се ово тресе? 884 01:02:52,850 --> 01:02:53,770 М-г. Гииу! 885 01:02:54,600 --> 01:02:55,520 Стани! 886 01:02:55,980 --> 01:02:57,150 Смири се. 887 01:02:59,360 --> 01:03:01,280 Да ли се неко други бори? 888 01:03:01,650 --> 01:03:03,740 Да ли ће неко други да умре? 889 01:03:09,790 --> 01:03:11,500 Не, то није то. 890 01:03:11,830 --> 01:03:14,250 Да ли то иде овуда? 891 01:03:16,630 --> 01:03:19,090 Тх-овај мирис... 892 01:03:27,560 --> 01:03:29,310 Изнад тебе! Тањиро, одступи! 893 01:03:34,100 --> 01:03:36,020 Дуго се нисмо видели. 894 01:03:37,730 --> 01:03:40,440 Изненађен сам да си још жив. 895 01:03:41,070 --> 01:03:43,860 Слабић као ти... 896 01:03:41,360 --> 01:03:44,440 ГОРЊА ТРИ 897 01:03:45,150 --> 01:03:46,290 Тањиро... 898 01:03:46,620 --> 01:03:48,040 Камадо! 899 01:03:50,290 --> 01:03:53,620 Аказа! 900 01:04:25,860 --> 01:04:27,280 Највероватније... 901 01:04:27,280 --> 01:04:34,830 он разлаже дрогу да би га претворио назад у човека у овој чаури од меса. 902 01:04:35,620 --> 01:04:37,340 Музан Кибуцуџи... 903 01:04:37,840 --> 01:04:39,460 Без обзира на све... 904 01:04:39,460 --> 01:04:42,170 апсолутно морате бити уништени! 905 01:04:43,290 --> 01:04:45,130 А ипак... 906 01:04:45,130 --> 01:04:46,720 без обзира шта радим... 907 01:04:54,680 --> 01:04:56,100 На крају... 908 01:04:56,100 --> 01:04:58,270 И ја ћу бити увучен у њега! 909 01:04:59,110 --> 01:05:00,360 молим те... 910 01:05:00,690 --> 01:05:01,650 неко... 911 01:05:01,650 --> 01:05:03,150 дођи ускоро! 912 01:05:04,360 --> 01:05:05,690 Молим те! 913 01:05:20,080 --> 01:05:25,540 Према оцу, ако Музан умре, и остали демони ће умрети. 914 01:05:27,140 --> 01:05:31,180 У том случају, Музан Кибуцуџи је још увек жив. 915 01:05:32,470 --> 01:05:36,730 Госпођа Тамаио мора да потискује Музанове моћи. 916 01:05:37,690 --> 01:05:42,690 То је зато што их она потискује да није реаговао на очи господина Јушира. 917 01:05:43,600 --> 01:05:46,860 Пре него што Музанове моћи оживе... 918 01:05:46,860 --> 01:05:49,490 морамо учинити све што је потребно да га победи. 919 01:05:51,240 --> 01:05:52,610 ипак... 920 01:05:52,990 --> 01:05:54,110 унутар овога... 921 01:05:54,450 --> 01:05:56,500 бескрајни замак... 922 01:05:57,330 --> 01:06:01,500 можемо ли заиста пронаћи Музан Кибуцуџија? 923 01:06:06,680 --> 01:06:08,590 Нема потребе за паником. 924 01:06:09,220 --> 01:06:11,590 Радите добар посао. 925 01:06:13,510 --> 01:06:16,890 Он ће се показати без грешке. 926 01:06:17,350 --> 01:06:20,060 Зар није дошао и код мене? 927 01:06:22,230 --> 01:06:24,640 Такав је човек... 928 01:06:24,640 --> 01:06:27,490 Музан Кибуцуџи је. 929 01:06:32,320 --> 01:06:33,570 разумео... 930 01:06:33,570 --> 01:06:34,740 оче. 931 01:06:35,070 --> 01:06:37,620 Испунићу своју дужност, без обзира на све! 932 01:06:39,290 --> 01:06:42,620 Морамо га пронаћи пре него што припадници корпуса снага је исцрпљена... 933 01:06:43,000 --> 01:06:44,910 и реши ово једном за свагда! 934 01:06:56,050 --> 01:06:57,770 Заштитите их! 935 01:06:57,770 --> 01:07:02,680 Остаћемо при своме и минимизирајте штету на Хашири! 936 01:07:02,680 --> 01:07:05,100 Ахеад! Молим те само напред! 937 01:07:05,770 --> 01:07:07,860 Стоне Хасхира, молим те пожури! 938 01:07:07,860 --> 01:07:08,900 ви момци... 939 01:07:17,580 --> 01:07:20,080 Шта год да урадите, победите Кибуцуџија! 940 01:07:20,080 --> 01:07:21,410 Молим те! 941 01:07:22,290 --> 01:07:23,700 У реду. 942 01:07:23,700 --> 01:07:26,590 Рачунам на све вас да се носите са овим! 943 01:07:26,590 --> 01:07:28,090 Токито! 944 01:07:29,630 --> 01:07:33,510 Сада је време да се докаже шта смо добили од Хасхира тренинга! 945 01:07:33,510 --> 01:07:34,800 Тачно! 946 01:07:41,970 --> 01:07:44,270 Хвала свима вама. 947 01:07:44,970 --> 01:07:48,610 Оче, сви дају све од себе. 948 01:07:59,290 --> 01:08:00,620 Без плакања. 949 01:08:01,410 --> 01:08:03,330 Не заустављајте оно што радите, без обзира на све. 950 01:08:03,830 --> 01:08:06,490 Не падамо у пораз. 951 01:08:07,960 --> 01:08:09,130 Тачно. 952 01:08:12,340 --> 01:08:15,880 Лорд Кирија је тако похвалан. 953 01:08:16,810 --> 01:08:19,970 Још увек је у муци због губитка оца... 954 01:08:20,350 --> 01:08:22,810 ипак је преузео команду из корпуса убице демона... 955 01:08:23,180 --> 01:08:26,470 и ради на испуњавању своје дужности. 956 01:08:27,980 --> 01:08:30,770 Да ли сам у праву, г. Ренгоку? 957 01:08:31,940 --> 01:08:33,480 слажем се. 958 01:08:35,070 --> 01:08:41,280 Погледајте како су ова деца тако нежних година окупљају се. 959 01:08:42,080 --> 01:08:44,410 Као Кјојуро... 960 01:08:44,700 --> 01:08:47,000 да би живели у складу са именом Ренгоку... 961 01:08:47,590 --> 01:08:50,420 Заштитићу их својим животом. 962 01:09:03,390 --> 01:09:06,860 Изгледа као да пати. 963 01:09:07,610 --> 01:09:13,110 Демон по имену Тамајо, који је радио са Господаром, послао ову дрогу. 964 01:09:13,480 --> 01:09:16,780 Дао сам га како је она упутила... 965 01:09:17,990 --> 01:09:24,030 али може ли се Незуко заиста претворити у човека? 966 01:09:24,570 --> 01:09:30,670 Ако Незуко поново постане човек, Музанова шема ће се срушити. 967 01:09:30,670 --> 01:09:37,220 Сан о савршеном телу, за које тражио је више од хиљаду година... 968 01:09:37,220 --> 01:09:42,970 његова потрага за освајањем сунца биће враћен на почетак. 969 01:09:44,220 --> 01:09:52,980 Током свих ових дугих година, Незуко је једини демон који не подлеже сунчевој светлости. 970 01:10:08,670 --> 01:10:14,620 Речи "завршна фаза" стално ми пролази кроз главу. 971 01:10:17,340 --> 01:10:22,720 И сваки пут дрхтим у срцу, а срце ми лупа. 972 01:10:23,800 --> 01:10:28,560 Ова дуга битка би коначно могла да се заврши вечерас. 973 01:10:29,190 --> 01:10:34,310 Нисам ни сањао да бих био жив да сам то видео. 974 01:10:34,980 --> 01:10:36,700 Тањиро... 975 01:10:36,700 --> 01:10:42,070 Сад кад размишљам о томе, од тог тренутка када си ми довео своју демонску сестру... 976 01:10:42,570 --> 01:10:49,000 велики зупчаник неке врсте изгледа да је почео да се окреће. 977 01:10:49,660 --> 01:10:56,040 Ако је нуспроизвод свих наших битака до сада може се упоредити са огромном машином... 978 01:10:56,540 --> 01:11:02,800 затим убацивање тебе и Незуко у њега као два мала зупчаника... 979 01:11:03,220 --> 01:11:08,680 је оно што је покренуло стагнирајућу ситуацију. 980 01:11:11,930 --> 01:11:14,770 Не губи, Незуко! 981 01:11:15,730 --> 01:11:18,110 Не губи, Тањиро! 982 01:11:19,400 --> 01:11:22,280 Шта год да радите, немојте изгубити! 983 01:11:22,780 --> 01:11:24,110 Хиноками Кагура... 984 01:11:24,690 --> 01:11:25,820 Фире Вхеел! 985 01:11:28,950 --> 01:11:32,870 Иди! Иди! Иди! Ако не могу ни да му одсечем руку, Никад му нећу откинути главу! 986 01:11:39,130 --> 01:11:40,840 ДЕСТРОИ 987 01:11:39,840 --> 01:11:40,840 Одсекао сам га! 988 01:11:41,380 --> 01:11:42,840 И ја сам успео да избегнем његов напад! 989 01:11:42,840 --> 01:11:45,380 Ја то могу! Могу се борити против њега! 990 01:11:45,380 --> 01:11:46,930 Нисам могао да му ударим у главу! 991 01:11:47,220 --> 01:11:48,430 Али следећи пут... 992 01:11:49,930 --> 01:11:51,180 Хиноками Кагура... 993 01:11:51,180 --> 01:11:52,140 Лажна дуга! 994 01:12:07,910 --> 01:12:09,490 Тањиро... 995 01:12:09,490 --> 01:12:12,370 Заиста си усавршио своје технике. 996 01:12:13,490 --> 01:12:18,130 Не би било претерано рећи да су ваше вештине на нивоу Хашире. 997 01:12:18,840 --> 01:12:22,880 Можеш да се држиш овако против Горње три! 998 01:12:28,390 --> 01:12:29,640 Тај дан... 999 01:12:30,350 --> 01:12:32,010 изгубио си сваку наду у снегу... 1000 01:12:32,760 --> 01:12:35,850 неспособан да уради ништа али сагни главу... 1001 01:12:35,850 --> 01:12:39,150 и јецај док си молио за живот своје сестре. 1002 01:12:46,910 --> 01:12:49,160 Али сада се можете борити. 1003 01:12:50,160 --> 01:12:55,620 Да не буде опљачкан свог живота и достојанства. 1004 01:12:57,090 --> 01:13:02,090 "Овај дечак није слаб! Немојте га вређати." 1005 01:13:02,090 --> 01:13:05,960 Признајем да је Кјојуро био у праву када је то рекао. 1006 01:13:06,540 --> 01:13:09,350 Ти заиста ниси био слаб. 1007 01:13:09,350 --> 01:13:11,600 Капа доле! 1008 01:13:14,800 --> 01:13:16,900 Развој технике... 1009 01:13:21,520 --> 01:13:24,270 Па, хајде да започнемо ову забаву. 1010 01:13:25,060 --> 01:13:27,530 Време је да се мало забавимо. 1011 01:14:13,660 --> 01:14:14,860 Дисање воде... 1012 01:14:15,450 --> 01:14:16,530 Трећи облик... 1013 01:14:16,960 --> 01:14:18,080 Фловинг Данце! 1014 01:14:19,330 --> 01:14:21,040 Водена Хашира, а? 1015 01:14:21,500 --> 01:14:23,080 сјајно... 1016 01:14:23,080 --> 01:14:26,210 Прошло је 50 година откако сам последњи пут налетео на једног! 1017 01:14:33,680 --> 01:14:35,090 Деструктивна смрт... 1018 01:14:35,090 --> 01:14:36,800 Дисордер! 1019 01:14:39,020 --> 01:14:41,560 Дисање воде, једанаести разред... 1020 01:14:42,600 --> 01:14:43,730 Деад Цалм! 1021 01:14:49,030 --> 01:14:51,400 Никада раније нисам видео тај потез. 1022 01:14:51,950 --> 01:14:55,740 Водена Хашира коју сам раније убио није користио! 1023 01:14:56,650 --> 01:14:58,210 Хиноками Кагура... 1024 01:14:58,210 --> 01:14:59,500 Рагинг Сун! 1025 01:15:01,330 --> 01:15:02,960 Он... нестао? 1026 01:15:04,000 --> 01:15:05,000 Иза мене? 1027 01:15:05,330 --> 01:15:07,010 Хиноками Кагура, Лажна киша— 1028 01:15:08,220 --> 01:15:11,090 Дисање воде, други облик... 1029 01:15:11,090 --> 01:15:12,800 Ватер Вхеел! 1030 01:15:24,930 --> 01:15:26,140 Хиноками Кагура... 1031 01:15:27,900 --> 01:15:28,860 Фламе Данце! 1032 01:15:29,030 --> 01:15:31,150 Деструктивна смрт, тип ноге... 1033 01:15:31,440 --> 01:15:33,280 Цровн Сплиттер! 1034 01:15:34,190 --> 01:15:36,150 Ухватио сам га својим мачем! 1035 01:15:40,750 --> 01:15:42,200 Да ли ме је напасало? 1036 01:15:42,200 --> 01:15:43,370 Само мало? 1037 01:15:43,370 --> 01:15:44,910 И да ли је ово моћно? 1038 01:15:49,420 --> 01:15:50,670 То је елегантно! 1039 01:15:52,800 --> 01:15:54,880 Каква је то углађена вештина мачевања! 1040 01:15:54,880 --> 01:15:56,420 Величанствено! 1041 01:15:56,420 --> 01:15:57,720 Реци ми своје име! 1042 01:15:57,720 --> 01:15:59,470 како се зовеш? 1043 01:15:59,470 --> 01:16:00,970 Желим да те се сећам! 1044 01:16:03,140 --> 01:16:05,890 Немам име да откријем демону! 1045 01:16:06,220 --> 01:16:08,900 Мрзим да причам, зато не причај са мном! 1046 01:16:09,860 --> 01:16:13,780 Видим, значи не волиш да причаш? 1047 01:16:14,150 --> 01:16:16,230 Случајно волим да причам! 1048 01:16:16,530 --> 01:16:18,370 Наставићу да те питам, онда... 1049 01:16:18,830 --> 01:16:20,410 како се зовеш! 1050 01:16:26,870 --> 01:16:28,550 Деструктивна смрт... 1051 01:16:28,550 --> 01:16:29,880 Тип ноге... 1052 01:16:30,170 --> 01:16:32,210 Екплосиве Флурри! 1053 01:16:44,970 --> 01:16:46,180 Г. Гииу! 1054 01:16:47,940 --> 01:16:49,320 Видим! 1055 01:16:49,320 --> 01:16:52,230 Дакле, његово име је Гију! 1056 01:16:56,070 --> 01:16:57,490 Хиноками Кагура... 1057 01:16:57,490 --> 01:16:59,080 Деструктивна смрт... 1058 01:16:59,080 --> 01:17:00,450 Осмослојно демонско језгро! 1059 01:17:00,450 --> 01:17:02,330 Бурнинг Бонес, Суммер Сун! 1060 01:17:18,140 --> 01:17:20,180 Добри потези. 1061 01:17:20,180 --> 01:17:23,600 Добро сте урадили што сте тренирали до овог нивоа за тако кратко време. 1062 01:17:23,930 --> 01:17:25,760 Имате моју похвалу. 1063 01:17:26,260 --> 01:17:30,270 Ипак, Кјојуро је урадио проклето добар посао. 1064 01:17:30,690 --> 01:17:36,610 Згужван на земљи те ноћи, био си апсолутни слабић. 1065 01:17:36,610 --> 01:17:39,030 Ти си био ништа друго до коров. 1066 01:17:39,370 --> 01:17:41,120 Али шта ти знаш? 1067 01:17:41,120 --> 01:17:43,280 Погледај се сада! 1068 01:17:43,280 --> 01:17:45,450 Такав раст који отвара очи! 1069 01:17:45,450 --> 01:17:47,790 Ја сам чисто усхићен! 1070 01:17:47,790 --> 01:17:49,920 Од овога ми срце лупа! 1071 01:17:52,630 --> 01:17:56,750 Драго ми је што је Кјојуро умро те ноћи. 1072 01:17:58,970 --> 01:18:03,050 Иначе, можда никада не би добио било јачи него што је био. 1073 01:18:03,430 --> 01:18:08,520 На крају крајева, он је имао те јадне вредности, желећи да остане човек. 1074 01:18:10,060 --> 01:18:11,560 шта си рекао? 1075 01:18:18,570 --> 01:18:19,780 ти... 1076 01:18:20,200 --> 01:18:22,070 немој више речи. 1077 01:18:25,780 --> 01:18:29,040 Да се ​​ниси усудио да причаш о г. Ренгокуу! 1078 01:18:29,710 --> 01:18:31,080 Зашто не? 1079 01:18:31,080 --> 01:18:33,290 Ово су речи хвале. 1080 01:18:33,620 --> 01:18:37,220 И за тебе. И за Кјојуроа. 1081 01:18:37,220 --> 01:18:38,550 Не, нису! 1082 01:18:38,550 --> 01:18:40,930 Све што радиш је да га вређаш! 1083 01:18:40,930 --> 01:18:43,340 Само га пљујеш, то је све! 1084 01:18:43,340 --> 01:18:45,430 На свима! 1085 01:18:46,130 --> 01:18:48,690 Грешиш, Тањиро. 1086 01:18:48,690 --> 01:18:50,100 видиш... 1087 01:18:50,100 --> 01:18:53,600 једино што мрзим је слабић. 1088 01:18:53,980 --> 01:18:58,570 Пљунуо бих само на слабића, никог другог. 1089 01:18:59,110 --> 01:19:00,570 Тако је. 1090 01:19:01,030 --> 01:19:04,070 Од слабих ми кожа јези. 1091 01:19:04,450 --> 01:19:06,320 Повраћају ме. 1092 01:19:07,070 --> 01:19:11,830 Они су искоријењени по закону природе ништа друго. 1093 01:19:12,580 --> 01:19:15,710 Све што сте управо рекли је погрешно! 1094 01:19:19,050 --> 01:19:23,590 Ваш боравак овде је доказ за то! 1095 01:19:24,470 --> 01:19:27,520 Свако је слабо дете по рођењу! 1096 01:19:27,520 --> 01:19:30,390 Не можемо остати живи без туђе помоћи! 1097 01:19:30,810 --> 01:19:32,980 То важи и за тебе, Аказа. 1098 01:19:33,850 --> 01:19:36,270 Можда се не сећаш, 1099 01:19:36,270 --> 01:19:40,240 али кад си био беба, те је неко заштитио и помогао... 1100 01:19:40,860 --> 01:19:43,110 и зато си сада жив! 1101 01:19:47,410 --> 01:19:50,620 Јаки спасавају и штите слабе! 1102 01:19:50,620 --> 01:19:55,870 А слаби постају јаки и спасавају и заштити слабије од себе! 1103 01:19:56,540 --> 01:19:59,130 То је закон природе! 1104 01:19:59,510 --> 01:20:03,260 Аказа, нећу толерисати твој начин размишљања! 1105 01:20:03,710 --> 01:20:07,350 Нећу ти више дозволити да идеш својим путем! 1106 01:20:12,310 --> 01:20:14,220 Сада схватам. 1107 01:20:17,280 --> 01:20:21,820 Имам дубоко укорењену аверзију према овом типу. 1108 01:20:22,480 --> 01:20:26,570 Он је јачи, али моја одбојност јер он није избледео! 1109 01:20:30,830 --> 01:20:32,910 Шта год да раде... 1110 01:20:32,910 --> 01:20:35,410 свако почиње као беба. 1111 01:20:35,790 --> 01:20:39,170 Учимо добијајући помоћ од оних око нас. 1112 01:20:40,090 --> 01:20:42,920 Не такмичимо се једни против других. 1113 01:20:42,920 --> 01:20:46,340 Противник против којег се борите увек ћеш бити ти сам. 1114 01:20:46,920 --> 01:20:51,350 Важно је постати јачи него што си био јуче. 1115 01:20:52,220 --> 01:20:57,770 Ако то можете да задржите деценију или две, то би било за похвалу. 1116 01:20:57,770 --> 01:20:59,230 А онда... 1117 01:20:59,610 --> 01:21:02,730 овај пут ћеш помагати другима. 1118 01:21:10,160 --> 01:21:13,830 Шта је то било? Само није ништа замахнуо. 1119 01:21:19,340 --> 01:21:20,750 Тањиро... 1120 01:21:21,840 --> 01:21:24,460 Ипак ме одбијаш. 1121 01:21:25,630 --> 01:21:27,890 Деструктивна смрт, разарајући тип... 1122 01:21:28,600 --> 01:21:30,720 Десет хиљада листова блиставе врбе! 1123 01:21:33,850 --> 01:21:35,680 Тако брзо! Лудо брзо! 1124 01:21:35,680 --> 01:21:36,850 не... 1125 01:21:36,850 --> 01:21:38,560 није ствар у брзини! 1126 01:21:38,560 --> 01:21:41,190 Ова сензација, ова прецизност... 1127 01:21:41,190 --> 01:21:42,360 ово је... 1128 01:21:46,650 --> 01:21:48,910 Деструктивна смрт, тип ноге... 1129 01:21:48,910 --> 01:21:49,620 Одоздо! 1130 01:21:52,120 --> 01:21:54,200 Летећа планета Хиљаду точкова! 1131 01:22:00,080 --> 01:22:03,130 Чак и ако успем да предвидим његове покрете и пресретање напада, 1132 01:22:03,130 --> 01:22:05,880 утицај је тако јак, Не могу да побегнем неповређен! 1133 01:22:06,170 --> 01:22:08,220 Техника неупоредиве прецизности! 1134 01:22:08,220 --> 01:22:11,300 Може да пробије било који отвор са тачношћу компаса! 1135 01:22:14,300 --> 01:22:18,730 Као да има магнета који вуку његове ударце право на виталне елементе људског тела! 1136 01:22:19,270 --> 01:22:20,310 Али како? 1137 01:22:20,310 --> 01:22:21,310 шта је ово? 1138 01:22:22,150 --> 01:22:24,600 Шта је разлог да буду овако увучени? 1139 01:22:24,850 --> 01:22:26,600 Покушајте да запамтите! Мисли! 1140 01:22:28,030 --> 01:22:29,660 Мора да постоји нешто! 1141 01:22:29,990 --> 01:22:33,160 Ако можете пронаћи траг у ономе што је Аказа рекао и готово до сада... 1142 01:22:36,700 --> 01:22:37,830 Хиноками Кагура... 1143 01:22:38,170 --> 01:22:39,620 Солар Хеат Хазе! 1144 01:22:50,380 --> 01:22:52,340 Интересантна техника! 1145 01:22:52,720 --> 01:22:56,470 Знам да сам то сигурно избегао, али тада је изгледало као да се оштрица испружила. 1146 01:22:56,470 --> 01:22:58,770 Не знам какав си то замахнуо... 1147 01:22:58,770 --> 01:23:03,270 али врх твоје оштрице се поколебао као да је био у топлој измаглици! Заинтригиран сам! 1148 01:23:14,450 --> 01:23:16,030 Хиноками Кагура... 1149 01:23:16,820 --> 01:23:17,750 Данце! 1150 01:23:20,040 --> 01:23:21,370 Ох, срање! 1151 01:23:22,410 --> 01:23:23,710 Он ће га сломити! 1152 01:23:28,510 --> 01:23:30,220 То је добар ударац главом! 1153 01:23:31,670 --> 01:23:34,300 Пусти! Пусти! Пусти! 1154 01:23:35,800 --> 01:23:39,640 Није добро! Не пушта! 1155 01:23:51,570 --> 01:23:52,990 Г. Гииу! 1156 01:23:56,820 --> 01:23:58,950 Тренутно сам бесан. 1157 01:23:59,330 --> 01:24:02,500 Зато што ме леђа апсолутно убијају. 1158 01:24:02,830 --> 01:24:05,660 Како се усуђујеш да ме бациш на толику даљину... 1159 01:24:06,040 --> 01:24:08,510 Горња три? 1160 01:24:10,800 --> 01:24:12,300 Лично... 1161 01:24:12,300 --> 01:24:15,340 Радије не бих извукао мач ако могу да помогнем... 1162 01:24:15,340 --> 01:24:20,020 и не уживам у спарингу случајни пролазници за забаву. 1163 01:24:20,850 --> 01:24:22,810 Али управо сада... 1164 01:24:22,810 --> 01:24:26,350 Осећам то када се суочим са јаким противником који ме први пут у последње време обузима... 1165 01:24:26,350 --> 01:24:30,530 оштро је изоштрио моја чула у кратком временском периоду. 1166 01:24:31,400 --> 01:24:36,030 Моја успавана чула су грубо пробуђена и вуку ме напред. 1167 01:24:36,030 --> 01:24:38,700 До места где јаки стоји. 1168 01:24:38,700 --> 01:24:41,910 Сада разумем колико то проширује нечији потенцијал... 1169 01:24:42,290 --> 01:24:45,080 борити се до смрти... 1170 01:24:45,450 --> 01:24:47,410 до последњег тренутка. 1171 01:24:50,800 --> 01:24:52,380 г. Гију... 1172 01:25:09,270 --> 01:25:11,860 Појавио се знак. Његова брзина... 1173 01:25:11,860 --> 01:25:13,230 Порастао је! 1174 01:25:18,160 --> 01:25:19,700 Дисање воде, четврти облик... 1175 01:25:20,200 --> 01:25:21,280 Стрикинг Тиде! 1176 01:25:35,750 --> 01:25:37,420 Тако брзо! Обојица! 1177 01:25:37,760 --> 01:25:40,220 Али као одговор на повећање брзине г. Гииу... 1178 01:25:40,510 --> 01:25:42,600 Аказа се одмах прилагодила! 1179 01:25:45,050 --> 01:25:47,350 Да ли је то најбоље што можеш? 1180 01:25:56,440 --> 01:25:57,780 Више! 1181 01:25:58,160 --> 01:26:00,070 Напали ме више! 1182 01:26:29,190 --> 01:26:30,440 Десети разред... 1183 01:26:31,020 --> 01:26:32,690 Цонстант Флук! 1184 01:26:49,710 --> 01:26:51,170 седми разред... 1185 01:26:51,170 --> 01:26:52,870 Дроп Риппле Тхруст! 1186 01:26:53,170 --> 01:26:54,210 Деструктивна смрт... 1187 01:26:54,710 --> 01:26:56,370 Дисордер! 1188 01:27:06,970 --> 01:27:08,230 Г. Гииу! 1189 01:27:08,230 --> 01:27:09,140 Аказа! 1190 01:27:11,600 --> 01:27:13,020 Смири се! 1191 01:27:16,770 --> 01:27:19,200 Размисли. Не паничите. 1192 01:27:19,200 --> 01:27:22,070 Не одустајте од свог ума шта год да радите! 1193 01:27:23,320 --> 01:27:26,780 Зашто су Аказини напади тачни као магнети? 1194 01:27:27,830 --> 01:27:31,710 Зашто непогрешиво реагује на нападе отпозади и у његовим слепим угловима? 1195 01:27:32,830 --> 01:27:34,160 Мисли! 1196 01:27:38,630 --> 01:27:41,090 Твој борбени дух је избрушено до балчака. 1197 01:27:41,420 --> 01:27:44,340 Близу је царства највишег. 1198 01:27:46,760 --> 01:27:49,060 Аказа је употребио речи "борбени дух"... 1199 01:27:49,060 --> 01:27:52,350 током његове битке са господином Ренгокуом. 1200 01:27:53,980 --> 01:27:55,890 Шта је "борбени дух"? 1201 01:27:55,890 --> 01:27:58,610 Као што могу да осетим све врсте ствари кроз мирис... 1202 01:27:59,240 --> 01:28:01,900 Чини се да Аказа осећа ствари кроз борбеност. 1203 01:28:16,200 --> 01:28:20,510 Трне, знаш. Тамо где непријатељ циља. 1204 01:28:20,920 --> 01:28:24,090 Дакле, тако сте знали да те је Гиутаро нападао. 1205 01:28:24,090 --> 01:28:26,300 Иако је било отпозади! То је било сјајно! 1206 01:28:28,390 --> 01:28:31,100 Па, моја кожа је чвршћа од већине људи! 1207 01:28:31,520 --> 01:28:36,350 Било отпозади или не, ако неко гледа у мене, могу рећи да гледају! 1208 01:28:36,350 --> 01:28:37,980 Можеш ли ми показати? 1209 01:28:39,070 --> 01:28:40,150 Наравно! 1210 01:28:45,320 --> 01:28:46,980 Гледаш у моје десно раме, зар не? 1211 01:28:46,980 --> 01:28:48,540 Вау! Добио си га! 1212 01:28:49,370 --> 01:28:53,200 Могу одмах да кажем посебно ако неко гледа у мене са намером убиства! 1213 01:28:53,620 --> 01:28:56,660 Пошто свако ко би могао да ми науди је лоша вест. 1214 01:28:56,660 --> 01:29:00,800 Осећам се као да ме боде ножем кроз кожу. 1215 01:29:01,840 --> 01:29:08,430 Тако је, Иносуке је могао да осети невидљиво кроз његово избрушено чуло додира. 1216 01:29:09,140 --> 01:29:12,430 О чему смо још причали... 1217 01:29:12,970 --> 01:29:14,390 тог дана? 1218 01:29:14,890 --> 01:29:21,070 Али ствар је у томе да је тешко ухватити некога без икакве намере убиства или непријатељства. 1219 01:29:21,070 --> 01:29:22,900 - Та мала вештица! - Хух? 1220 01:29:23,770 --> 01:29:28,030 Стара вештица из куће са породичним грбом глициније био је прави ужас. 1221 01:29:28,580 --> 01:29:30,410 Пре него што сам знао... 1222 01:29:32,370 --> 01:29:35,280 она би седела иза мене држећи лоптице од пиринча! 1223 01:29:36,740 --> 01:29:39,590 Не би требало да је зовете "вешћицом"! Она је старија дама! 1224 01:29:39,590 --> 01:29:40,670 Старија вештица! 1225 01:29:40,670 --> 01:29:41,630 Хеј! 1226 01:29:41,920 --> 01:29:43,750 То ме је навело на размишљање. 1227 01:29:43,750 --> 01:29:46,880 Ако могу да се пришуњам а да не испустим било какву намеру убиства, нећу бити откривен! 1228 01:29:46,880 --> 01:29:49,640 Онда не би било никога Нисам могао да убијем! 1229 01:29:50,890 --> 01:29:57,390 Хм, али није ли то зато што није имала има ли намере да ти наудим? 1230 01:29:57,390 --> 01:30:01,810 Мислим да је убијање демона без емитовања било каква намера убиства би била немогућа. 1231 01:30:03,770 --> 01:30:06,060 Па, вероватно си у праву. 1232 01:30:06,060 --> 01:30:10,490 Половичан ударац без икакве намере убиства није могао да пресече... 1233 01:30:10,490 --> 01:30:12,320 тврд врат демона. 1234 01:30:13,410 --> 01:30:18,880 Био је то само необичан разговор, али мислим да је био на нечем већем. 1235 01:30:20,580 --> 01:30:25,920 Шта је то што Аказа наводно слути као борбени дух? 1236 01:30:25,920 --> 01:30:27,890 Зар то није намера убиства? 1237 01:30:27,890 --> 01:30:29,550 Да ли је воља за борбом? 1238 01:30:29,550 --> 01:30:32,760 Количина времена проведеног на обуци? Или можда количина? 1239 01:30:33,590 --> 01:30:36,470 Да ли је то онако како могу да предвидим покрети кроз мирис? 1240 01:30:38,270 --> 01:30:42,560 Зар не постоји начин да могу пореметити Аказин компас? 1241 01:30:52,570 --> 01:30:53,740 Хиноками Кагура... 1242 01:30:53,740 --> 01:30:54,570 Данце! 1243 01:30:57,200 --> 01:30:59,750 Твој торзо је широм отворен... 1244 01:30:59,750 --> 01:31:01,460 Тањиро! 1245 01:31:04,580 --> 01:31:05,580 Долази! 1246 01:31:18,850 --> 01:31:21,310 Борбени дух, магнет... 1247 01:31:21,310 --> 01:31:22,520 компас... 1248 01:31:23,230 --> 01:31:25,270 перцепција, намера убиства... 1249 01:31:25,690 --> 01:31:26,690 немогуће... 1250 01:31:27,560 --> 01:31:30,030 царство највишег... 1251 01:31:30,570 --> 01:31:31,820 Видим. 1252 01:31:33,780 --> 01:31:34,820 То је оно што је. 1253 01:31:52,510 --> 01:31:53,840 оче... 1254 01:31:53,840 --> 01:31:57,220 Када изводите Хиноками Кагура плес, шта мислиш? 1255 01:31:58,230 --> 01:32:01,770 Ако је превише заморно за тебе, оче, Заузећу твоје место од следеће године. 1256 01:32:02,390 --> 01:32:04,730 Бринем се за твоје здравље. 1257 01:32:06,180 --> 01:32:08,530 Хвала, Тањиро. 1258 01:32:08,860 --> 01:32:14,490 Али нисам сматрао да је Кагура заморна за последњих неколико година. 1259 01:32:15,490 --> 01:32:20,500 Не знам како да то објасним, али када Прво сам то научио од твог деде... 1260 01:32:20,790 --> 01:32:24,700 иако сам био млађи, здравији и јачи него што сам сада, 1261 01:32:24,700 --> 01:32:28,010 Стално сам губио дах, и било ми је тако тешко. 1262 01:32:31,460 --> 01:32:37,090 Кагура која се изводила на почетку сваке године била је пренео кроз лозу породице Камадо. 1263 01:32:37,550 --> 01:32:42,810 Био је то напоран догађај који је трајао бескрајно од заласка сунца до зоре следећег јутра. 1264 01:32:43,560 --> 01:32:47,310 Постоји 12 различитих стилова, који се понављају до зоре... 1265 01:32:47,310 --> 01:32:50,900 стотине, хиљаде, десетине хиљада пута. 1266 01:32:53,570 --> 01:32:57,780 Мислим да сам једноставно правио превише расипних покрета. 1267 01:32:58,120 --> 01:33:02,370 Најважније је да правилно дишете и да се правилно креће. 1268 01:33:03,160 --> 01:33:07,870 Да произведе максималну снагу уз минималну акцију. 1269 01:33:07,870 --> 01:33:14,250 Радећи то, ваш ум постепено постаје транспарентан. 1270 01:33:14,880 --> 01:33:16,380 Транспарентно? 1271 01:33:17,340 --> 01:33:24,510 У почетку, морате запамтити све покрете и стећи осећај за то. 1272 01:33:24,930 --> 01:33:32,270 Отварате свих пет чула и постајете свесни облика сопственог тела посуда по посуда. 1273 01:33:34,320 --> 01:33:37,150 То је био заиста напоран део. 1274 01:33:37,150 --> 01:33:42,240 Све што можете да мислите је то, чак и ако наставите борећи се, никада нећете успети. 1275 01:33:42,990 --> 01:33:46,370 Након што научиш све ове ствари и упијао их, 1276 01:33:46,370 --> 01:33:49,630 уклањаш оно што ти не треба. 1277 01:33:49,630 --> 01:33:53,380 Оставите само оно што вам је потребно за тај покрет... 1278 01:33:53,380 --> 01:33:55,000 а остало затвори. 1279 01:33:56,250 --> 01:33:57,590 Затворити остало? 1280 01:33:58,000 --> 01:34:02,890 Знате да људи често затварају очи када покушавају да чују боље? 1281 01:34:03,260 --> 01:34:10,150 Само тако, бираш ствари највише вам треба у том тренутку. 1282 01:34:10,560 --> 01:34:15,310 На крају ћете моћи да отворите и затворите судови и мишићи у вашем телу... 1283 01:34:15,310 --> 01:34:20,120 брзо и лако као да трепћеш. 1284 01:34:21,490 --> 01:34:26,410 Када се то деси, пут обасјан јаком светлошћу отвориће се. 1285 01:34:28,330 --> 01:34:34,170 Када ваш ум постане транспарентан, можете почети да видите Транспарентни свет. 1286 01:34:34,420 --> 01:34:35,960 Али ово је домен... 1287 01:34:35,960 --> 01:34:41,180 можете доћи тек након што сте се борили и патио, гурајући се до својих граница. 1288 01:34:41,680 --> 01:34:43,930 Мислиш ли да и ја могу стићи тамо? 1289 01:34:44,720 --> 01:34:48,560 Ако наставите да радите на томе неуморно, да. 1290 01:34:48,900 --> 01:34:50,900 Ево, све је готово. 1291 01:34:50,900 --> 01:34:52,190 Хвала! 1292 01:34:56,100 --> 01:34:58,530 Десет дана пре смрти мог оца... 1293 01:34:58,910 --> 01:35:03,820 медвед је напао и прождирао људе на суседној планини. 1294 01:35:04,360 --> 01:35:09,960 Палили смо ломаче око куће и на њих стави ужад са звонима. 1295 01:35:28,310 --> 01:35:29,980 Тањиро... 1296 01:35:34,230 --> 01:35:35,480 Да? 1297 01:35:36,730 --> 01:35:38,740 пођи са мном. 1298 01:36:27,030 --> 01:36:33,950 жао ми је што си гладан, али ти не дам да приђеш ближе. 1299 01:36:34,580 --> 01:36:40,840 Ако неко покуша да науди мојој породици, показаћу нема милости ма колико их било. 1300 01:36:40,840 --> 01:36:43,010 Занемари моје упозорење... 1301 01:36:46,340 --> 01:36:49,850 и одузећу ти живот. 1302 01:37:00,610 --> 01:37:07,530 Медведова глава, дебела као људски торзо, пао на земљу уз звук звона. 1303 01:37:09,370 --> 01:37:16,120 Моје очи то нису могле пратити, али мислим мој отац га је двапут пререзао у трен ока. 1304 01:37:18,340 --> 01:37:23,550 Иначе, то не би било могуће да јој секиром те ширине одсече главу. 1305 01:37:24,460 --> 01:37:27,340 Мирис мог оца никада није поколебао. 1306 01:37:27,800 --> 01:37:34,310 Пре и после одсецања главе медведу, није одавао никакав страх, никакву несигурност, никакву намеру убиства. 1307 01:37:41,270 --> 01:37:43,270 Јеси ли добро погледао? 1308 01:37:44,400 --> 01:37:47,320 Не заборави шта си управо видео. 1309 01:37:50,120 --> 01:37:54,080 Мој отац није био један да се без разлога размеће својом снагом. 1310 01:37:54,450 --> 01:37:56,330 Касније сам то схватио. 1311 01:37:56,870 --> 01:37:58,380 То је било... 1312 01:37:58,380 --> 01:38:00,840 пусти ме да гледам и учим. 1313 01:38:01,540 --> 01:38:05,210 Да бих могао да учим из посматрања покрети тела мог оца... 1314 01:38:05,210 --> 01:38:07,130 који је могао да види Прозирни свет. 1315 01:38:09,140 --> 01:38:13,720 Баш као отац, деда и прадеда... 1316 01:38:14,140 --> 01:38:16,100 мора да сам све урадио пре мене. 1317 01:38:17,970 --> 01:38:20,520 Никада не смете одустати. 1318 01:38:20,520 --> 01:38:22,980 Само настави да размишљаш. 1319 01:38:23,360 --> 01:38:26,480 Можете пробити сваки зид на крају... 1320 01:38:26,810 --> 01:38:28,950 неуморним напором. 1321 01:38:30,660 --> 01:38:32,620 Знам, оче. 1322 01:38:32,620 --> 01:38:34,030 Зато... 1323 01:38:34,620 --> 01:38:38,750 Успео сам да избегнем Аказин магнетни, неизбежни ударац! 1324 01:38:41,960 --> 01:38:46,830 То је вероватно био смртоносни ударац мислио да ме убије једном заувек. 1325 01:38:47,250 --> 01:38:49,550 Када сам мењао потезе са г. Гијуом... 1326 01:38:50,010 --> 01:38:52,050 Могао бих да направим тренутне паузе... 1327 01:38:52,050 --> 01:38:55,930 и он ме је заштитио од потенцијално смртних удараца! 1328 01:38:56,470 --> 01:39:00,230 Али у том тренутку, чак ни господин Гију није могао да стигне на време! 1329 01:39:01,520 --> 01:39:04,650 Међутим, из неког разлога... 1330 01:39:04,650 --> 01:39:07,060 у том тренутку, није било немогуће. 1331 01:39:07,730 --> 01:39:09,820 Осетио сам то на само делић секунде. 1332 01:39:10,160 --> 01:39:12,410 Могао сам да уђем у њега само на делић секунде. 1333 01:39:13,570 --> 01:39:14,990 Тај свет. 1334 01:39:19,290 --> 01:39:21,420 Транспарентни свет. 1335 01:39:23,870 --> 01:39:26,920 Његово тело је изгледало провидно. 1336 01:39:28,080 --> 01:39:31,800 Исто као када је Хантенгу крио се у свом срцу. 1337 01:39:32,470 --> 01:39:34,970 Не знам да ли сам могао да га видим или ако сам га нањушио. 1338 01:39:39,940 --> 01:39:41,390 Додге. 1339 01:39:41,390 --> 01:39:44,600 Фокусирао сам се само на то, и затворио сам сва друга чула. 1340 01:39:44,890 --> 01:39:48,650 Моје тело се кретало брже него икада раније. 1341 01:39:50,240 --> 01:39:53,610 Када будем у могућности да уђем у Транспарентни свет о којој ми је отац причао, 1342 01:39:53,610 --> 01:39:57,490 моја способност да предвидим покрете, и брзина мојих напада се драматично побољшава! 1343 01:39:59,120 --> 01:40:01,120 Могу да видим како се плућа мог противника померају... 1344 01:40:01,120 --> 01:40:04,080 његове посуде теку и скупљају се кроз његово тело. 1345 01:40:04,080 --> 01:40:06,370 Чак могу да видим како се моји мишићи контрахују. 1346 01:40:06,370 --> 01:40:07,290 брже... 1347 01:40:07,660 --> 01:40:09,300 и још јасније! 1348 01:40:13,340 --> 01:40:17,720 Можда ћу успети да затворим борбени дух да Аказа вероватно открива... 1349 01:40:17,720 --> 01:40:20,060 и циљај му у главу! 1350 01:40:32,860 --> 01:40:34,150 Види то. 1351 01:40:34,610 --> 01:40:35,690 Видите! 1352 01:40:39,120 --> 01:40:42,660 Изгледа да сте бацили сваки последњи облик воде који имаш код мене. 1353 01:40:43,500 --> 01:40:46,410 Доста је, Гииу. 1354 01:40:46,750 --> 01:40:48,630 Хајде да завршимо ово! 1355 01:40:48,630 --> 01:40:51,210 Импресиониран сам што сте издржали оволико! 1356 01:40:53,210 --> 01:40:54,630 Нема шансе! 1357 01:40:55,090 --> 01:40:57,170 Усред пада... 1358 01:40:58,930 --> 01:41:00,470 он га је снимио... 1359 01:41:02,310 --> 01:41:04,310 са стране! 1360 01:41:04,600 --> 01:41:05,680 Збогом. 1361 01:41:36,130 --> 01:41:39,560 Пресекао је руку усред ударца и заустави га. 1362 01:41:39,560 --> 01:41:41,510 Звук његовог дисања је другачији. 1363 01:41:41,510 --> 01:41:43,470 Његова коса и очи такође! 1364 01:41:44,350 --> 01:41:46,600 Тањиро ме је спасио. 1365 01:41:48,260 --> 01:41:55,320 Свака ћелија у мом телу, све до врхова моје косе, говори ми да га убијем овог тренутка. 1366 01:41:56,690 --> 01:41:59,620 Он је прошао кроз неку врсту промене. 1367 01:42:01,080 --> 01:42:02,490 Он је опасан. 1368 01:42:04,160 --> 01:42:06,870 Фокусира се на Тањира. 1369 01:42:07,490 --> 01:42:09,000 Сада је моја шанса! 1370 01:42:13,380 --> 01:42:16,130 Завршни образац развоја технике... 1371 01:42:16,880 --> 01:42:19,640 Блуе Силвер Хаотиц Афтерглов! 1372 01:42:22,600 --> 01:42:25,010 Поново повећава брзину напада! 1373 01:42:25,010 --> 01:42:27,050 Снага се повећава! 1374 01:42:27,350 --> 01:42:28,770 Могу ли узети... 1375 01:42:29,270 --> 01:42:30,440 са Деад Цалмом? 1376 01:42:52,540 --> 01:42:54,960 О томе је отац говорио. 1377 01:42:55,670 --> 01:42:56,880 ово је... 1378 01:42:57,540 --> 01:42:59,260 Транспарент Ворлд! 1379 01:43:07,760 --> 01:43:09,230 Шта је ово? 1380 01:43:09,230 --> 01:43:10,480 То је тако чудно. 1381 01:43:10,850 --> 01:43:13,270 Време пролази тако споро. 1382 01:43:15,480 --> 01:43:16,650 не... 1383 01:43:17,230 --> 01:43:20,320 да ли само покрети изгледају споро? 1384 01:43:26,360 --> 01:43:27,990 Неизбежни. 1385 01:43:27,990 --> 01:43:31,290 Готово истовремено је направио 100 удараца. 1386 01:43:31,790 --> 01:43:36,170 Нисам могао све да их блокирам чак ни са Деад Цалмом. 1387 01:43:37,920 --> 01:43:39,590 То је било импресивно. 1388 01:43:39,590 --> 01:43:42,300 Као што се и очекивало, преживео си. 1389 01:43:42,630 --> 01:43:46,050 Изгледа да сте успели да избегне било какве фаталне ударце. 1390 01:43:46,340 --> 01:43:50,270 Нема потребе да умреш као Кјојуро и Тањиро. 1391 01:43:50,270 --> 01:43:53,560 И ти би требао постати демон, Гију! 1392 01:43:55,140 --> 01:43:56,890 Није приметио! 1393 01:43:56,890 --> 01:43:58,900 Тај Тањиро је иза њега! 1394 01:43:58,900 --> 01:44:03,900 Чак ни ти не можеш порећи осећај радости... 1395 01:43:59,320 --> 01:44:01,150 Зар он није присутан? 1396 01:44:01,950 --> 01:44:03,280 ово је... 1397 01:44:03,900 --> 01:44:07,650 то долази од добијања непријатеља са којим си се до смрти борио. 1398 01:44:04,280 --> 01:44:06,400 Тањиро, сеци га! 1399 01:44:06,400 --> 01:44:08,570 Ако још увек можете да се крећете, само напред! 1400 01:44:08,910 --> 01:44:10,660 Пре него што те примети! 1401 01:44:10,660 --> 01:44:12,080 Узми му главу! 1402 01:44:12,580 --> 01:44:15,960 Аказа! Сад ћу ти одрубити главу! 1403 01:44:22,090 --> 01:44:24,920 Дао је себе? 1404 01:44:25,260 --> 01:44:26,670 Он је жив? 1405 01:44:27,470 --> 01:44:31,390 Нисам ни сањао да ће после тог напада он и даље... 1406 01:44:31,730 --> 01:44:33,730 Не, није велика ствар! 1407 01:44:33,730 --> 01:44:38,270 Моја деструктивна смрт, игла компаса може открити сваки напад! 1408 01:44:38,600 --> 01:44:44,400 Што је борбени дух мог противника јачи, већа је реакција моје компас игле! 1409 01:44:48,070 --> 01:44:49,870 шта је то? 1410 01:44:50,450 --> 01:44:52,910 Какво је то бизарно присуство? 1411 01:44:53,450 --> 01:44:56,500 Као да се претворио у неко друго створење! 1412 01:44:56,500 --> 01:44:58,120 Овај момак... 1413 01:44:59,210 --> 01:45:01,130 Његов борбени дух је нестао! 1414 01:45:01,130 --> 01:45:02,710 Он нема борбеног духа! 1415 01:45:03,010 --> 01:45:04,590 Смири се! 1416 01:45:04,960 --> 01:45:06,210 Он долази! 1417 01:45:12,390 --> 01:45:14,140 Хиноками Кагура... 1418 01:45:14,600 --> 01:45:16,850 Сеттинг Сун Трансформатион. 1419 01:45:38,370 --> 01:45:41,300 Ја... могуће! 1420 01:45:48,050 --> 01:45:50,310 У последњих неколико стотина година, 1421 01:45:50,310 --> 01:45:54,310 Никада нисам видео човека без борбености! 1422 01:45:54,760 --> 01:45:58,010 Чак и новорођенчад има трагове тога! 1423 01:45:58,470 --> 01:46:04,940 Па ипак, у том тренутку, његов борбени дух је потпуно нестао! 1424 01:46:08,320 --> 01:46:13,030 Као да сам се суочио аномалија која не би требало да постоји... 1425 01:46:13,030 --> 01:46:15,740 а чула су ми била бачена у пометњу. 1426 01:46:15,740 --> 01:46:19,090 Моја игла компаса није открила ништа. 1427 01:46:20,960 --> 01:46:23,750 Али то овде није проблем! 1428 01:46:23,750 --> 01:46:30,600 На бојном пољу, морате одмах разумети непредвиђено и неочекивано... 1429 01:46:30,600 --> 01:46:32,850 и позабавите се њима тада и тамо! 1430 01:46:32,850 --> 01:46:35,100 Имам способност да то урадим! 1431 01:46:36,220 --> 01:46:38,640 Или сам бар тако мислио. 1432 01:46:39,610 --> 01:46:47,020 Али током ове кратке битке, ухватио је нешто и престигао моју брзину! 1433 01:46:47,400 --> 01:46:51,620 Најбоље од борилачких вештина, усавршен током неколико векова... 1434 01:46:51,620 --> 01:46:54,240 Разбио их је ударом у главу! 1435 01:46:54,910 --> 01:46:59,710 У његовим очима није било мржње ни беса... 1436 01:46:59,710 --> 01:47:02,500 нема ни намере убиства ни борбеног духа! 1437 01:47:03,040 --> 01:47:08,170 Највероватније, те очи схватио сам оно што сам тражио... 1438 01:47:08,170 --> 01:47:10,680 царство највиших! 1439 01:47:11,930 --> 01:47:15,260 Нико други до несебична држава. 1440 01:47:16,550 --> 01:47:21,770 Имао сам нејасан осећај да ова држава постоји... 1441 01:47:21,770 --> 01:47:26,150 али никад још нисам успео да то постигнем. 1442 01:47:35,570 --> 01:47:37,110 Нисам још завршио! 1443 01:47:37,110 --> 01:47:39,080 Још увек могу да се борим! 1444 01:47:39,080 --> 01:47:41,750 Још увек могу да постанем јачи! 1445 01:47:47,870 --> 01:47:51,090 Да ли покушава да... поново причврсти главу? 1446 01:48:00,060 --> 01:48:01,730 Не могу дозволити да се заврши! 1447 01:48:03,810 --> 01:48:06,270 Не овде! 1448 01:48:08,480 --> 01:48:10,700 Ја ћу да ојачам! 1449 01:48:13,240 --> 01:48:16,570 Морам да постанем јачи од било кога другог! 1450 01:48:16,950 --> 01:48:18,820 Јаче! 1451 01:48:20,830 --> 01:48:24,370 Још јаче. 1452 01:48:33,590 --> 01:48:35,130 Распало се! 1453 01:48:35,130 --> 01:48:36,510 Сад је готово! 1454 01:48:38,260 --> 01:48:39,730 Победили смо! 1455 01:48:44,600 --> 01:48:46,600 Тако ми се врти у глави... 1456 01:48:48,180 --> 01:48:49,900 Грче ми се мишићи. 1457 01:48:50,240 --> 01:48:52,610 Моје тело је достигло своју границу! 1458 01:48:54,860 --> 01:48:56,490 јеси ли добро? Тањиро— 1459 01:48:58,530 --> 01:49:01,000 Његово тело се не распада! 1460 01:49:01,410 --> 01:49:02,870 Да ли ово... 1461 01:49:02,870 --> 01:49:04,200 Да ли ово значи... 1462 01:49:04,200 --> 01:49:04,750 Тан— 1463 01:49:16,340 --> 01:49:17,760 Још се креће! 1464 01:49:17,760 --> 01:49:19,390 Његово тело се не распада! 1465 01:49:19,680 --> 01:49:22,100 Одсечени део се затвара! 1466 01:49:25,140 --> 01:49:26,720 Тако вртоглаво... 1467 01:49:39,580 --> 01:49:42,290 Нема шансе... Нема шансе! 1468 01:49:42,290 --> 01:49:44,540 Чак и након што сам му одсекао главу, он и даље неће умрети? 1469 01:49:44,870 --> 01:49:46,580 Постоји ли нека врста услова за испуњење? 1470 01:49:46,580 --> 01:49:48,240 Као са Гиутаром и Дакијем? 1471 01:49:48,620 --> 01:49:49,550 Не, то није то. 1472 01:49:49,920 --> 01:49:51,710 Глава му се срушила и нестала! 1473 01:49:52,090 --> 01:49:54,050 Покушава да се промени управо сада! 1474 01:49:54,380 --> 01:49:55,500 Аказа је такође... 1475 01:49:55,500 --> 01:49:57,130 покушавајући да еволуира у нешто друго! 1476 01:50:03,970 --> 01:50:08,100 Покушава да постане као Музан, чија му глава није слаба тачка! 1477 01:50:09,010 --> 01:50:10,940 Ова битка није готова! 1478 01:50:10,940 --> 01:50:13,440 Борба је и даље - 1479 01:50:13,440 --> 01:50:14,610 Тањиро! 1480 01:50:14,940 --> 01:50:16,610 Он се онесвестио! 1481 01:50:16,610 --> 01:50:17,860 Па наравно! 1482 01:50:18,190 --> 01:50:20,450 Одавно је прешао своју границу! 1483 01:50:30,040 --> 01:50:31,460 Дисање воде... 1484 01:50:31,960 --> 01:50:33,290 Четврти облик... 1485 01:50:36,130 --> 01:50:37,460 Стрикинг Тиде! 1486 01:50:42,550 --> 01:50:43,970 Он се регенерише! 1487 01:50:44,300 --> 01:50:47,970 Чак и након што је изгубио главу, његова брзина је... 1488 01:51:11,580 --> 01:51:14,250 Не чујем ништа на лево уво. 1489 01:51:14,250 --> 01:51:16,630 Немам осећај у десној руци. 1490 01:51:17,580 --> 01:51:21,180 Још увек могу да се носим са тим, али не знам колико ћу бити од користи. 1491 01:51:29,980 --> 01:51:31,270 Стани! 1492 01:51:31,940 --> 01:51:33,100 ја... 1493 01:51:33,850 --> 01:51:35,230 ја сам... 1494 01:51:35,230 --> 01:51:37,230 још увек жив! 1495 01:51:37,480 --> 01:51:41,740 Ако желиш да убијеш Тањира, прво ћеш морати да ме победиш! 1496 01:51:46,070 --> 01:51:48,410 Неукротиви дух... 1497 01:51:48,410 --> 01:51:52,750 Никада се неће савити без обзира у којој се кризи налази. 1498 01:51:53,620 --> 01:51:56,420 Ми нисмо самураји. 1499 01:51:56,420 --> 01:51:58,460 Ми не носимо мачеве. 1500 01:51:58,460 --> 01:52:02,050 Али ми увек носимо мачеве у срцу. 1501 01:52:03,180 --> 01:52:06,340 Али ми увек носимо мачеве у срцу. 1502 01:52:07,300 --> 01:52:08,760 Све што користимо... 1503 01:52:08,760 --> 01:52:10,730 су наше сопствене песнице. 1504 01:52:12,520 --> 01:52:14,480 ти си... 1505 01:52:14,480 --> 01:52:15,850 рана на оку! 1506 01:52:26,150 --> 01:52:27,610 Молим те престани. 1507 01:52:33,830 --> 01:52:35,330 ко је то? 1508 01:52:40,970 --> 01:52:42,840 г. Хакуји... 1509 01:52:42,840 --> 01:52:44,970 Молим те престани већ! 1510 01:52:47,800 --> 01:52:49,560 Пусти. 1511 01:52:49,560 --> 01:52:51,730 Пусти ми руку! 1512 01:52:52,100 --> 01:52:54,140 ко си ти додјавола? 1513 01:52:55,850 --> 01:52:58,640 Зауставимо ово одмах! 1514 01:52:59,100 --> 01:53:01,860 Идемо на другу страну! 1515 01:53:02,320 --> 01:53:03,990 не могу. 1516 01:53:03,990 --> 01:53:07,280 Морам да убијем то двоје! 1517 01:53:08,740 --> 01:53:10,700 Зашто је то тако? 1518 01:53:11,330 --> 01:53:14,790 Морам да постанем јачи! 1519 01:53:15,250 --> 01:53:18,160 Убићу сваког ко ми се нађе на путу! 1520 01:53:19,160 --> 01:53:21,340 Зашто је то тако? 1521 01:53:21,960 --> 01:53:25,300 Зашто желите да постанете јачи? 1522 01:53:26,590 --> 01:53:28,210 јер... 1523 01:53:28,760 --> 01:53:31,140 осим ако нисам јак... 1524 01:53:31,140 --> 01:53:34,680 Не могу да га вратим кући за њега више! 1525 01:53:36,310 --> 01:53:39,180 Лек за мог тату! 1526 01:53:40,690 --> 01:53:43,070 Морам да постанем јачи... 1527 01:53:45,230 --> 01:53:48,860 или нећу моћи да побегнем са новчаником који сам украо! 1528 01:53:50,370 --> 01:53:52,240 Морам да постанем јачи... 1529 01:53:52,240 --> 01:53:54,870 или нећу моћи да их победим кад узвраћају! 1530 01:53:55,870 --> 01:53:57,910 Морам да постанем јачи... 1531 01:53:57,910 --> 01:54:01,710 или ће ме ухватити судија и бичем за казну! 1532 01:54:04,800 --> 01:54:08,960 Већ имаш три тетоваже за џепарење на обе руке! 1533 01:54:09,350 --> 01:54:11,850 Следећи пут ћемо вам одсећи руке! 1534 01:54:19,650 --> 01:54:21,980 Спусти главу! Клекни више! 1535 01:54:21,980 --> 01:54:23,940 Само напред и одсеци их! 1536 01:54:24,320 --> 01:54:29,450 Чак и ако одсечеш обе руке, и даље ћу имати ноге моје! Користићу ноге да крадем! 1537 01:54:29,450 --> 01:54:32,700 Без обзира на то, нећу бити ухваћен следећи пут! 1538 01:54:34,700 --> 01:54:38,240 Поновник са 11 година... 1539 01:54:38,660 --> 01:54:43,710 И сва ова бравура након 100 удараца бичем то би одрасле мушкарце онесвестило! 1540 01:54:44,670 --> 01:54:46,500 Ти си демонско дете! 1541 01:54:46,500 --> 01:54:48,750 Зови ме како год хоћеш! 1542 01:54:48,750 --> 01:54:51,470 Тако је, ја сам демонско дете! 1543 01:54:51,470 --> 01:54:54,760 Кажу да сам већ имао зубе кад сам се ипак родио! 1544 01:54:54,760 --> 01:54:55,850 Дрски дечко! 1545 01:54:55,850 --> 01:54:57,100 Ти мали пропалице! 1546 01:54:57,100 --> 01:55:00,110 "Демонско дете" ми је добро, копилад! 1547 01:55:00,900 --> 01:55:08,440 ЈУЖНОГРАДСКИ МАГИСТРАТ 1548 01:55:09,620 --> 01:55:11,070 Хакуји! 1549 01:55:11,450 --> 01:55:13,120 Хакуји! 1550 01:55:13,120 --> 01:55:19,320 Твој отац је чуо да си ухваћен опет крадући, а он се обесио! 1551 01:55:19,320 --> 01:55:22,330 Он је мртав! 1552 01:55:26,960 --> 01:55:28,750 Драги Хакуји... 1553 01:55:30,050 --> 01:55:32,140 Живите поштеним животом. 1554 01:55:32,800 --> 01:55:34,930 Још увек можете почети испочетка. 1555 01:55:42,190 --> 01:55:44,350 Дакле, јадни... 1556 01:55:44,350 --> 01:55:47,520 не смеју ни да живе? 1557 01:55:52,320 --> 01:55:53,780 тата... 1558 01:55:56,110 --> 01:55:59,790 До ђавола са овим поквареним светом! 1559 01:56:02,870 --> 01:56:05,080 До последњег од вас... 1560 01:56:05,080 --> 01:56:06,960 Можете сви да умрете и трунете у паклу! 1561 01:56:10,720 --> 01:56:13,760 Зашто овакви олоши живе... 1562 01:56:14,130 --> 01:56:17,340 када је мој тата морао да оде и умре? 1563 01:56:17,880 --> 01:56:20,060 Ниси правио проблеме! 1564 01:56:20,060 --> 01:56:22,350 Зашто би се извинио? 1565 01:56:22,690 --> 01:56:25,480 Ниси урадио ништа лоше, тата! 1566 01:56:28,440 --> 01:56:32,490 Није ми сметало ни да будем бачен због крађе! 1567 01:56:32,490 --> 01:56:36,320 Па макар ме победили црно-плави или ми поломио кости... 1568 01:56:36,320 --> 01:56:38,110 Могао бих све да узмем за тебе, тата! 1569 01:56:38,400 --> 01:56:39,580 Вековима, чак! 1570 01:56:39,580 --> 01:56:40,960 Покајте се! 1571 01:56:40,960 --> 01:56:42,250 Зарадите поштено за живот! 1572 01:56:43,120 --> 01:56:46,080 Зашто не умукнеш, олоше? 1573 01:56:46,080 --> 01:56:47,870 Немам довољно новца. 1574 01:56:48,250 --> 01:56:51,130 Лек много кошта! 1575 01:56:52,300 --> 01:56:56,380 Мој тата је постајао све мршавији. 1576 01:56:57,010 --> 01:57:00,270 Кости су му почеле да вире из леђа. 1577 01:57:00,640 --> 01:57:03,930 Желим да има нешто хранљивије за јело! 1578 01:57:06,100 --> 01:57:08,680 Био бих срећан да умрем... 1579 01:57:11,110 --> 01:57:13,240 да је због мог тате! 1580 01:57:19,280 --> 01:57:20,620 За моју... 1581 01:57:21,410 --> 01:57:23,080 за име тате! 1582 01:57:31,170 --> 01:57:42,020 СОРИУ 1583 01:57:31,420 --> 01:57:34,300 Ох, вау! То је импресивно! 1584 01:57:34,710 --> 01:57:38,420 Позван сам овде јер је неко рекао дете је требало да буде убијено, 1585 01:57:38,420 --> 01:57:42,020 али си спљоштио седам одраслих голим шакама. 1586 01:57:42,270 --> 01:57:44,720 Имаш таленат, мали! 1587 01:57:44,720 --> 01:57:48,390 Да се ​​бори против одраслих ненаоружан и да ипак победи! 1588 01:57:48,390 --> 01:57:51,280 То је оно што волим да видим! 1589 01:57:53,070 --> 01:57:55,400 Ко је дођавола то? 1590 01:57:55,400 --> 01:57:57,650 шта ја видим? 1591 01:57:58,480 --> 01:58:00,830 Јесу ли ово моја сећања? 1592 01:58:00,830 --> 01:58:02,990 Хоћеш да се придружиш мом дођоу? 1593 01:58:02,990 --> 01:58:05,330 Ја немам ученика. 1594 01:58:05,330 --> 01:58:07,290 Умукни, ти глупи стари кретену! 1595 01:58:07,290 --> 01:58:08,830 Убићу те! 1596 01:58:08,830 --> 01:58:10,500 Те тетоваже ми говоре... 1597 01:58:10,840 --> 01:58:13,090 да си ти криминалац из Еда, зар не? 1598 01:58:13,090 --> 01:58:17,630 Дакле, прогнан си из Еда, а ти си завршио овде? 1599 01:58:17,630 --> 01:58:19,930 Па, шта ако јесам? 1600 01:58:19,930 --> 01:58:22,260 То се тебе не тиче! 1601 01:58:22,260 --> 01:58:26,260 Да! прво, време је да се поново родиш, младићу. 1602 01:58:26,760 --> 01:58:28,220 У реду, донеси! 1603 01:58:29,260 --> 01:58:30,230 ти... 1604 01:58:30,730 --> 01:58:32,650 мртав, матори прдезе! 1605 01:58:51,170 --> 01:58:55,540 СОРИУ ДОЈО 1606 01:58:52,590 --> 01:58:55,540 Па, сигурно сте издржљиви. 1607 01:58:55,540 --> 01:59:00,390 После тог ударања које сам ти дао, дошао си за мање од сат времена. 1608 01:59:00,640 --> 01:59:02,430 Ја сам Кеизо. 1609 01:59:02,430 --> 01:59:06,930 Водим дођо где предајем Сориу стил борбе голим рукама. 1610 01:59:07,430 --> 01:59:10,560 Али ја немам ниједног ученика... 1611 01:59:10,560 --> 01:59:14,770 па зарађујем за живот као мајстор, радећи чудне послове. 1612 01:59:17,110 --> 01:59:22,450 Прва ствар коју желим да урадиш је чување моје болесне ћерке. 1613 01:59:22,450 --> 01:59:26,410 Пошто имам посла, Волео бих да је оставим на твоју бригу. 1614 01:59:26,910 --> 01:59:31,210 Моја жена се удавила пре неки дан због умора од дојења. 1615 01:59:32,380 --> 01:59:34,830 Заиста сам при крају као што видите. 1616 01:59:38,380 --> 01:59:41,220 Заиста, захваљујући мојој неспособности... 1617 01:59:41,220 --> 01:59:44,300 и моја жена и ћерка су патиле. 1618 01:59:46,430 --> 01:59:51,810 Да ли сте сигурни да желите да одете криминалац као ја сам са твојом ћерком? 1619 01:59:53,310 --> 01:59:57,600 Раније сам избио злочинца из тебе... 1620 01:59:57,940 --> 01:59:59,190 тако да је у реду. 1621 02:00:02,200 --> 02:00:03,950 Они су слични. 1622 02:00:11,540 --> 02:00:13,250 Сада схватам. 1623 02:00:14,960 --> 02:00:18,290 Разлог зашто си ме одбио... 1624 02:00:18,290 --> 02:00:23,090 јер си ме подсетио моје безвредне прошлости. 1625 02:00:27,470 --> 02:00:30,190 Ово је моја ћерка, Коиуки. 1626 02:00:32,810 --> 02:00:35,270 Моја безвредна прошлост... 1627 02:00:38,640 --> 02:00:41,280 Безвредно... 1628 02:00:49,110 --> 02:00:50,790 Хакуји... 1629 02:00:50,790 --> 02:00:52,710 Тако ми је жао. 1630 02:00:54,290 --> 02:00:55,910 Како си, Коиуки? 1631 02:00:57,960 --> 02:00:59,800 Да ли је у реду да си будан? 1632 02:01:00,420 --> 02:01:02,130 Да. 1633 02:01:02,510 --> 02:01:05,590 У праву си, имаш више боје него јутрос. 1634 02:01:06,170 --> 02:01:07,630 Да ли се осећаш мало боље? 1635 02:01:08,010 --> 02:01:09,340 Да. 1636 02:01:10,600 --> 02:01:12,850 Ох, он? 1637 02:01:13,180 --> 02:01:15,060 Његово име је... 1638 02:01:15,520 --> 02:01:18,390 Питао сам га много пута, али неће ми рећи. 1639 02:01:18,390 --> 02:01:20,530 Хеј, немој само да стојиш тамо! 1640 02:01:22,030 --> 02:01:23,490 Седите овде. 1641 02:01:25,110 --> 02:01:28,490 У реду, избаци то из њега пре него што дођем кући! 1642 02:01:39,620 --> 02:01:40,840 хм... 1643 02:01:41,510 --> 02:01:44,800 И-Твоје лице... 1644 02:01:45,260 --> 02:01:46,630 Повређен си. 1645 02:01:47,010 --> 02:01:48,460 јеси ли добро? 1646 02:01:51,930 --> 02:01:53,970 Излечићу те сигурно. 1647 02:01:53,970 --> 02:01:55,520 спасићу те... 1648 02:01:55,520 --> 02:01:56,850 заштити те... 1649 02:01:57,770 --> 02:02:02,570 Све што сам урадио у свом безвредном животу... 1650 02:02:02,570 --> 02:02:04,860 бљује неосноване лажи. 1651 02:02:21,090 --> 02:02:23,210 Хвала. 1652 02:02:24,210 --> 02:02:27,000 Не мораш ми сваки пут захваљивати. 1653 02:02:27,000 --> 02:02:29,250 Не брини о томе. Иди на спавање. 1654 02:02:30,510 --> 02:02:32,600 жао ми је... 1655 02:02:32,600 --> 02:02:34,560 јер вам правим невоље. 1656 02:02:34,560 --> 02:02:36,470 Рекао сам да је све у реду. 1657 02:02:38,600 --> 02:02:41,230 Хоћеш да затворим ово? 1658 02:02:41,770 --> 02:02:43,400 не... 1659 02:02:43,400 --> 02:02:45,980 можете оставити како јесте. 1660 02:02:47,480 --> 02:02:50,740 Којуки је био заиста деликатан и крхак. 1661 02:02:51,780 --> 02:02:54,080 Морао сам да останем са њом целу ноћ... 1662 02:02:54,080 --> 02:02:57,620 промени пешкире за њено чело и спаваћицу... 1663 02:02:57,950 --> 02:03:00,290 и дај јој често воде. 1664 02:03:00,290 --> 02:03:05,130 Када је требало да користи тоалет, било ми је дано да је носим тамо. 1665 02:03:08,460 --> 02:03:12,510 Већ сам се бринуо о свом тати, 1666 02:03:12,510 --> 02:03:16,100 а пошто сам имао ванредне физичка издржљивост, 1667 02:03:16,100 --> 02:03:18,640 то ми заиста није било тешко. 1668 02:03:22,860 --> 02:03:25,480 Жао ми је што те терам да то радиш сваки дан. 1669 02:03:32,160 --> 02:03:37,320 Зашто људи пате од болести увек кажу да им је жао? 1670 02:03:37,990 --> 02:03:40,710 „Извини што сам те кроз све ово провео.“ 1671 02:03:40,710 --> 02:03:43,790 „Извини што ти смета звук мог кашљања.“ 1672 02:03:44,170 --> 02:03:47,500 "Жао ми је што не могу да радим како треба." 1673 02:03:49,380 --> 02:03:52,430 Радије би се бринули за себе ако могу. 1674 02:03:52,430 --> 02:03:54,590 И није да могу само да престану да кашљу. 1675 02:03:54,590 --> 02:03:57,300 Да су могли нормално да дишу, могли би. 1676 02:03:58,010 --> 02:04:02,440 Они су ти који мора да највише пати. 1677 02:04:05,150 --> 02:04:07,770 Извини поново. 1678 02:04:07,770 --> 02:04:12,410 Не можеш ни да тренираш због мене... 1679 02:04:12,410 --> 02:04:14,950 и не можеш да идеш да се играш. 1680 02:04:15,570 --> 02:04:19,570 Не желим да се играм. никад нисам. 1681 02:04:20,080 --> 02:04:24,330 Ту и тамо тренирам у слободно време, па не брини о томе. 1682 02:04:25,580 --> 02:04:27,080 али... 1683 02:04:27,500 --> 02:04:30,970 мора да желиш промену пејзажа понекад. 1684 02:04:31,340 --> 02:04:35,010 Чујем да крећу вечерас ватромет... 1685 02:04:35,010 --> 02:04:36,970 па, молим те, иди. 1686 02:04:37,970 --> 02:04:39,880 Тачно. 1687 02:04:39,880 --> 02:04:42,310 Ако вам се до тада не врти у глави, 1688 02:04:42,310 --> 02:04:45,730 да те носим на леђима до непосредно пре моста? 1689 02:04:46,060 --> 02:04:47,100 ста? 1690 02:04:50,780 --> 02:04:52,820 Чак и ако не можеш да идеш данас, 1691 02:04:52,820 --> 02:04:55,990 запалиће ватромет следеће и следеће године, 1692 02:04:55,990 --> 02:04:58,280 па можемо само онда да идемо. 1693 02:05:06,830 --> 02:05:10,510 Једини пут када сам сматрао да је дојење мука... 1694 02:05:10,510 --> 02:05:16,010 било је када је Којуки почео да јеца док смо разговарали. 1695 02:05:16,510 --> 02:05:19,630 Сигуран сам да се осећала лоше, болестан у кревету... 1696 02:05:19,630 --> 02:05:23,310 али ми је било непријатно кад је плакала. 1697 02:05:24,520 --> 02:05:27,020 СОРИУ 1698 02:05:38,440 --> 02:05:40,290 Ох, разумем. 1699 02:05:40,750 --> 02:05:42,870 Ово је лик за "хаку" у твоје име? 1700 02:05:42,870 --> 02:05:44,950 То је исто што и "кома" у комаину. 1701 02:05:44,950 --> 02:05:46,410 То има смисла. 1702 02:05:46,410 --> 02:05:48,870 Као што сам и мислио, ти си исти као ја. 1703 02:05:48,870 --> 02:05:52,090 Не можеш проћи осим ако немаш шта да заштитиш. 1704 02:05:52,090 --> 02:05:55,960 Баш као они комаину, пси који чувају светиње. 1705 02:06:00,680 --> 02:06:03,810 Разлог зашто је господар поседовао сва ова земља и дођо... 1706 02:06:03,810 --> 02:06:07,100 иако нисам самурај или било шта... 1707 02:06:07,390 --> 02:06:11,150 било зато што је спасао старији човек од разбојника, 1708 02:06:11,150 --> 02:06:14,860 који је, веома дирнут својим потезима у Сориу стилу, 1709 02:06:14,860 --> 02:06:20,620 оставио му своју земљу и дођо, за које није имао наследнике. 1710 02:06:23,080 --> 02:06:29,620 Али то није пријало онима који су желели да имају ту земљу и дођо за себе. 1711 02:06:29,950 --> 02:06:35,630 Кењутсу дојо у суседству почео да узнемирава Сориу Дојо. 1712 02:06:36,670 --> 02:06:41,810 Због тога, Сориу Дојо није могао добити нове ученике. 1713 02:06:48,810 --> 02:06:51,440 Али захваљујући мом тренингу тамо... 1714 02:06:51,730 --> 02:06:53,070 и моја брига за Коиуки... 1715 02:06:54,900 --> 02:06:58,360 моје срце је нашло спасење. 1716 02:07:17,090 --> 02:07:18,790 Прошле су три године... 1717 02:07:18,790 --> 02:07:21,640 и напунио сам 18 година. 1718 02:07:22,220 --> 02:07:24,220 Коиуки је имао 16 година. 1719 02:07:24,220 --> 02:07:26,550 Скоро да више није била везана за кревет... 1720 02:07:26,850 --> 02:07:29,890 и сада би могао да живи нормалним животом. 1721 02:07:33,900 --> 02:07:35,060 Хакуји... 1722 02:07:35,060 --> 02:07:36,230 Имаш секунду? 1723 02:07:36,810 --> 02:07:38,150 Наравно! 1724 02:07:39,610 --> 02:07:40,910 па... 1725 02:07:40,910 --> 02:07:44,530 да ли ћеш преузети овај дођо за мене, Хакуји? 1726 02:07:44,910 --> 02:07:48,410 Коиуки каже да јој се и ти свиђаш. 1727 02:07:49,320 --> 02:07:50,540 ха? 1728 02:07:58,040 --> 02:08:01,970 Моја будућност као неко са тетоважама злочинца... 1729 02:08:01,970 --> 02:08:05,050 није било нешто што бих могао да замислим. 1730 02:08:06,180 --> 02:08:13,060 А још мање будућност са неким коме се свиђа особа попут мене. 1731 02:08:14,520 --> 02:08:18,650 Може ли то бити, баш као што је мој тата рекао... 1732 02:08:18,650 --> 02:08:22,570 Да ли бих сада могао да водим поштен живот? 1733 02:08:23,240 --> 02:08:27,740 Слаба нада да ће све у животу почети испочетка... 1734 02:08:27,740 --> 02:08:32,080 почео неконтролисано да отиче. 1735 02:08:37,620 --> 02:08:39,710 У том тренутку... 1736 02:08:40,180 --> 02:08:45,680 Нисам ни слутио да то двоје људи Хтео сам да заштитим животом... 1737 02:08:45,680 --> 02:08:48,340 био би отрован до смрти. 1738 02:08:53,190 --> 02:08:57,100 Отишао сам у Едо да посетим татин гроб. 1739 02:08:57,480 --> 02:09:00,860 Хтео сам да га обавестим да сам се удавала. 1740 02:09:09,950 --> 02:09:13,620 Иако сам се вратио у дођо пре заласка сунца... 1741 02:09:17,120 --> 02:09:19,960 Осећао сам мучнину и пре него што сам чуо за то. 1742 02:09:20,590 --> 02:09:23,380 Дијафрагма ми се заглавила... 1743 02:09:23,380 --> 02:09:26,720 и најежио сам се од злослутне слутње. 1744 02:09:29,130 --> 02:09:31,230 Неко је ставио отров у бунар! 1745 02:09:32,100 --> 02:09:35,730 Зато што те никада нису могли победити или г. Кеизо директно... 1746 02:09:35,730 --> 02:09:37,850 урадили су ову страшну ствар! 1747 02:09:38,180 --> 02:09:40,740 Атроциоус! То је незамисливо! 1748 02:09:40,740 --> 02:09:43,070 Чак су и убили Коиукија! 1749 02:09:45,820 --> 02:09:51,160 Кад моји најмилији нађу у опасности... 1750 02:09:51,160 --> 02:09:53,250 Никад нисам у близини. 1751 02:10:02,380 --> 02:10:05,880 Иако сам јој обећао... 1752 02:10:07,550 --> 02:10:10,520 Јеси ли сигуран да ти је добро са мном? 1753 02:10:12,350 --> 02:10:19,060 Сећаш ли се кад смо били деца, и причали смо да видимо ватромет? 1754 02:10:19,430 --> 02:10:21,730 ха? не... 1755 02:10:21,730 --> 02:10:23,530 ух... 1756 02:10:24,860 --> 02:10:32,790 Захваљујући оним малим разговорима које смо водили, Господине Хакуји, много пута сам осетио радост. 1757 02:10:33,870 --> 02:10:37,290 Рекао си то чак и ако нисмо могли да видимо ватромет ове године... 1758 02:10:37,290 --> 02:10:43,050 могли бисмо ићи само следеће године или годину после тога. 1759 02:10:43,340 --> 02:10:51,760 Никада нисам могао да замислим будућност у којој Још увек бих био жив следеће године или годину после тога. 1760 02:10:52,970 --> 02:10:54,970 Није могла ни моја мајка. 1761 02:10:55,310 --> 02:10:59,310 Мислим да се зато убила... 1762 02:10:59,310 --> 02:11:02,730 јер није хтела да ме види како умирем. 1763 02:11:02,730 --> 02:11:08,110 Могао бих то рећи мој отац одустао, такође, дубоко у себи. 1764 02:11:08,770 --> 02:11:11,620 Зато што сам био тако слаб. 1765 02:11:12,660 --> 02:11:18,030 Али могли сте да видите моју будућност, г. Хакуји. 1766 02:11:18,700 --> 02:11:25,340 Говорили сте о следећој години и години после тога као да је сасвим нормално. 1767 02:11:26,040 --> 02:11:28,670 То ме је заиста обрадовало! 1768 02:11:39,720 --> 02:11:43,230 Ви сте прави за мене, г. Хакуји. 1769 02:11:44,770 --> 02:11:46,400 хоћеш ли... 1770 02:11:46,810 --> 02:11:49,270 бити мој муж? 1771 02:11:57,320 --> 02:11:58,410 Да. 1772 02:11:58,990 --> 02:12:01,710 Ја ћу постати јачи него било ко други... 1773 02:12:02,080 --> 02:12:04,710 и штитим те до краја живота. 1774 02:12:09,080 --> 02:12:10,760 На крају... 1775 02:12:11,220 --> 02:12:16,470 све је то била прича, а ја никада нисам могао да једну ствар доведемо до краја. 1776 02:12:28,810 --> 02:12:30,450 шта хоћеш? 1777 02:12:31,780 --> 02:12:33,610 Како непристојно! 1778 02:12:33,610 --> 02:12:34,910 ти копиле... 1779 02:12:34,910 --> 02:12:36,320 од Сориу! 1780 02:12:59,760 --> 02:13:03,060 После оца и ћерке Сорју дођоа убијени отровом, 1781 02:13:03,060 --> 02:13:07,850 један од преживелих ученика напао суседни кенџуцу доџо... 1782 02:13:08,140 --> 02:13:10,990 убивши 67 људи! 1783 02:13:10,990 --> 02:13:14,740 Лобање им је разбио и смрскао своје органе голим рукама! 1784 02:13:15,320 --> 02:13:19,780 Не само да је разбијао и кварио већина тела до непрепознатљивости, 1785 02:13:19,780 --> 02:13:22,710 свима им недостаје значајан количина делова тела! 1786 02:13:22,710 --> 02:13:25,960 Зидови и плафони су разбацани са вилицама, мозгом и очним јабучицама... 1787 02:13:25,960 --> 02:13:31,380 као и удови и органи, правећи паклени призор! 1788 02:13:31,380 --> 02:13:34,630 Убица није био обичан човек! 1789 02:13:57,530 --> 02:14:04,250 Дакле, чујем велики метеж о виђењу демона где га никада нисам послао. 1790 02:14:04,660 --> 02:14:07,370 А сада када сам дошао да се уверим... 1791 02:14:07,370 --> 02:14:10,290 Сматрам да је то био обичан човек. 1792 02:14:10,290 --> 02:14:13,380 Какво разочарање. 1793 02:14:13,380 --> 02:14:15,090 Помери то. 1794 02:14:15,420 --> 02:14:16,510 Убићу те! 1795 02:14:21,640 --> 02:14:26,680 Размишљам о стварању око 12 моћних демона. 1796 02:14:27,270 --> 02:14:32,530 Питам се да ли можеш да издржиш количину крви коју ћу ти дати. 1797 02:14:33,900 --> 02:14:35,440 немој... 1798 02:14:37,650 --> 02:14:39,190 немој... 1799 02:14:39,190 --> 02:14:41,700 брига више... 1800 02:14:41,700 --> 02:14:45,080 о било чему... 1801 02:14:59,710 --> 02:15:01,850 Након што се претворио у демона, Изгубио сам сећања... 1802 02:15:02,970 --> 02:15:06,220 и поново сам почео да тражим моћ! 1803 02:15:21,450 --> 02:15:22,910 Више! 1804 02:15:22,910 --> 02:15:24,830 Покажи ми више шта имаш! 1805 02:15:29,030 --> 02:15:32,090 Иако више не... 1806 02:15:32,090 --> 02:15:35,540 остала је једна једина ствар које сам желео да заштитим. 1807 02:15:37,920 --> 02:15:40,680 Иако није било као да желим да живим у свету... 1808 02:15:41,180 --> 02:15:44,680 без моје породице. 1809 02:15:47,510 --> 02:15:52,440 Више од једног века сам се обавезао бесмислени масакри изнова и изнова. 1810 02:15:53,690 --> 02:15:58,440 Како апсолутно патетично, апсурдно... 1811 02:15:59,690 --> 02:16:02,320 и безвредна прошлост. 1812 02:16:07,570 --> 02:16:13,080 Чак и ако умрем, не могу да идем где су остала три. 1813 02:16:14,500 --> 02:16:17,380 Проклет био што си ме натерао да се сетим... 1814 02:16:17,750 --> 02:16:19,420 та моја прошлост! 1815 02:16:21,260 --> 02:16:23,510 Проклети људи! 1816 02:16:23,510 --> 02:16:26,510 Тако деликатни, крхки слабићи! 1817 02:16:27,430 --> 02:16:29,550 Прелако умиру! 1818 02:16:29,550 --> 02:16:31,060 Они се ломе! 1819 02:16:31,440 --> 02:16:34,190 Нестају у ваздуху! 1820 02:16:36,980 --> 02:16:38,850 Још увек није мртав! 1821 02:16:38,850 --> 02:16:41,280 Невероватно! 1822 02:16:41,910 --> 02:16:44,410 Морам да га убијем одмах! 1823 02:16:45,610 --> 02:16:49,780 Ако га сада пустимо да се регенерише, готови смо! 1824 02:16:55,790 --> 02:16:58,420 Замрачио сам! Усред битке! 1825 02:17:00,460 --> 02:17:01,840 Његова глава! 1826 02:17:01,840 --> 02:17:04,090 Глава му почиње да се регенерише! 1827 02:17:05,760 --> 02:17:08,090 Али ја сам га одсекао! 1828 02:17:14,020 --> 02:17:16,270 Деструктивна смрт, врста уништења! 1829 02:17:17,140 --> 02:17:19,140 Престани! 1830 02:17:19,480 --> 02:17:22,110 Тај клинац! Још увек може да се креће? 1831 02:17:22,530 --> 02:17:24,530 Одрубћу ти главу колико год пута буде потребно! 1832 02:17:24,530 --> 02:17:26,950 Победићемо! Г. Гију и ја заједно! 1833 02:17:26,950 --> 02:17:28,700 Побеђујемо Аказу! 1834 02:17:31,750 --> 02:17:33,250 Мој мач! 1835 02:17:34,870 --> 02:17:36,790 Исклизнуло му је из руку! 1836 02:17:38,040 --> 02:17:39,620 Мој стисак! 1837 02:17:48,590 --> 02:17:50,380 Време је за препород... 1838 02:17:51,480 --> 02:17:52,930 младићу. 1839 02:17:55,560 --> 02:17:58,180 Презирем слабиће! 1840 02:18:00,020 --> 02:18:01,900 слабиће... 1841 02:18:01,900 --> 02:18:04,690 Сипају отров у бунар... 1842 02:18:04,690 --> 02:18:07,070 уместо да се боримо поштено! 1843 02:18:07,740 --> 02:18:09,780 Они су грозни! 1844 02:18:10,490 --> 02:18:14,620 Слаби немају стрпљења! 1845 02:18:14,620 --> 02:18:17,540 Прерано постају очајни! 1846 02:18:19,000 --> 02:18:22,550 Убијао сам људе песницама намењено заштити! 1847 02:18:23,420 --> 02:18:27,550 Укаљао сам мајсторску вољени Сорју са крвљу... 1848 02:18:28,050 --> 02:18:30,850 и нисам могао да пратим последње татине жеље! 1849 02:18:33,810 --> 02:18:35,640 Тако је. 1850 02:18:35,640 --> 02:18:38,350 Онај кога сам хтео да убијем... 1851 02:18:43,650 --> 02:18:46,820 Није добро! Није добро! Није добро! Мач ми је негде одлетео! 1852 02:18:48,570 --> 02:18:50,790 Не могу да га зауставим само тако што ћу га ударити! 1853 02:19:01,380 --> 02:19:05,460 Аказа се спрема да ослободи тип уништења потез који је употребио на господину Ренгокуу! 1854 02:19:08,800 --> 02:19:12,140 Морам да поведем г. Гииу са собом ван домета напада! 1855 02:19:16,600 --> 02:19:18,810 Заборави на мене! 1856 02:19:24,360 --> 02:19:26,110 Морам да их убијем. 1857 02:19:28,730 --> 02:19:30,610 слабић... 1858 02:19:31,490 --> 02:19:33,330 коју толико мрзим! 1859 02:20:16,120 --> 02:20:18,740 Напао је себе. 1860 02:20:21,290 --> 02:20:24,000 Зашто би се тако окренуо? 1861 02:20:24,460 --> 02:20:25,960 Зашто? 1862 02:20:29,080 --> 02:20:30,420 за секунд... 1863 02:20:30,830 --> 02:20:33,550 Могао сам да осетим мирис захвалности од Аказе. 1864 02:20:34,680 --> 02:20:36,720 Зашто се осмехнуо? 1865 02:20:41,020 --> 02:20:43,440 Доста је било! Престани! 1866 02:20:43,440 --> 02:20:45,850 Немојте се регенерисати! 1867 02:20:46,520 --> 02:20:48,560 Битка је готова! 1868 02:20:48,560 --> 02:20:50,730 Изгубио сам! 1869 02:20:52,320 --> 02:20:55,740 Одлучно сам изгубио у том тренутку! 1870 02:20:55,740 --> 02:21:00,320 То је била чиста, сјајна техника! 1871 02:21:01,620 --> 02:21:05,960 Очекивали сте покрете непријатеља до савршенства, окренут у последњој секунди... 1872 02:21:05,960 --> 02:21:09,670 и ударио пре него што је непријатељ завршио ослобађајући његов потез! 1873 02:21:10,370 --> 02:21:12,010 Сад је готово. 1874 02:21:13,010 --> 02:21:14,760 Желим да прихватим своју судбину... 1875 02:21:14,760 --> 02:21:17,300 и иди у пакао. 1876 02:21:20,380 --> 02:21:22,480 Где жели да иде? 1877 02:21:30,270 --> 02:21:31,900 Зауставио се. 1878 02:21:34,780 --> 02:21:36,110 тата... 1879 02:21:37,950 --> 02:21:39,820 јеси ли добро сада? 1880 02:21:40,320 --> 02:21:42,830 Не боли те? 1881 02:21:43,460 --> 02:21:46,120 Добро сам, Хакуји. 1882 02:21:47,080 --> 02:21:48,960 Хвала ти, сине. 1883 02:21:55,300 --> 02:21:57,300 Извини тата. 1884 02:21:57,670 --> 02:22:01,230 Жао ми је што нисам могао да почнем испочетка. 1885 02:22:01,230 --> 02:22:02,890 Није ишло. 1886 02:22:05,850 --> 02:22:07,680 Није битно. 1887 02:22:08,520 --> 02:22:14,110 Без обзира како испаднеш, ти си мој син и ученик. 1888 02:22:14,490 --> 02:22:16,820 Нећемо те напустити ни у смрти! 1889 02:22:17,940 --> 02:22:21,700 Мада те не можемо узети са нама на Небо. 1890 02:22:23,870 --> 02:22:25,700 мајсторе... 1891 02:22:28,080 --> 02:22:31,670 Зар ниси желео да постанеш јачи? 1892 02:22:32,210 --> 02:22:35,590 Да ли је ово за тебе... 1893 02:22:35,590 --> 02:22:37,420 Аказа? 1894 02:22:38,800 --> 02:22:40,630 Тако је. 1895 02:22:40,630 --> 02:22:42,600 Ја ћу ојачати. 1896 02:22:42,600 --> 02:22:44,810 Желим да постанем јачи! 1897 02:22:45,470 --> 02:22:47,770 Па, шта ако ми одрубе главу? 1898 02:22:47,770 --> 02:22:50,640 Вин? Изгубити? Кога брига? 1899 02:22:51,110 --> 02:22:53,440 Све ћу их побити! 1900 02:22:54,360 --> 02:22:57,440 Још увек могу да постанем јачи! 1901 02:22:59,780 --> 02:23:03,490 Морам одржати обећање! 1902 02:23:13,710 --> 02:23:15,590 г. Хакуји... 1903 02:23:16,250 --> 02:23:17,630 Хвала. 1904 02:23:18,340 --> 02:23:20,420 То је доста. 1905 02:23:24,680 --> 02:23:26,680 Сад је доста. 1906 02:23:26,680 --> 02:23:28,260 све је у реду. 1907 02:23:28,260 --> 02:23:29,890 Аказа! 1908 02:23:40,190 --> 02:23:42,620 Жао ми је! Жао ми је! 1909 02:23:42,620 --> 02:23:44,580 Жао ми је што нисам могао да те заштитим! 1910 02:23:44,950 --> 02:23:47,950 Жао ми је што нисам био тамо када се то највише рачунало! 1911 02:23:48,780 --> 02:23:51,630 Нисам могао одржати ниједно обећање које сам дао! 1912 02:23:51,630 --> 02:23:52,880 Опрости ми! 1913 02:23:53,210 --> 02:23:55,880 Молим те, опрости ми! 1914 02:23:56,380 --> 02:23:58,460 Опрости ми! 1915 02:24:02,350 --> 02:24:04,600 тако ми је драго... 1916 02:24:04,600 --> 02:24:07,220 да си нас запамтио. 1917 02:24:08,220 --> 02:24:12,940 Тако ми је драго што си се вратио да сам господин Хакуји којег познајем! 1918 02:24:21,490 --> 02:24:24,620 Добро дошао кући, Хакуји. 1919 02:24:28,700 --> 02:24:30,410 Хеј, Хакуји! 1920 02:24:30,780 --> 02:24:32,630 Добродошли кући! 1921 02:24:40,750 --> 02:24:42,090 ја сам куци. 1922 02:24:43,430 --> 02:24:45,260 Сада сам се вратио. 1923 02:24:48,680 --> 02:24:50,510 Добродошли кући... 1924 02:24:51,480 --> 02:24:52,900 драга моја! 1925 02:24:57,190 --> 02:24:58,310 хеј... 1926 02:25:22,090 --> 02:25:23,720 Он је нестао. 1927 02:25:35,270 --> 02:25:38,060 Готово је. 1928 02:25:41,490 --> 02:25:42,740 Морам пожурити. 1929 02:25:43,610 --> 02:25:44,990 Морамо да... 1930 02:25:45,360 --> 02:25:46,950 иди код госпође Тамајо... 1931 02:25:48,200 --> 02:25:49,780 следећи... 1932 02:25:57,250 --> 02:25:58,660 Тањиро! 1933 02:26:11,600 --> 02:26:13,890 Тањиро, Гију... 1934 02:26:13,890 --> 02:26:16,430 су победили Горњу три! 1935 02:26:16,730 --> 02:26:20,480 Они нису у стању да остану свесни због исцрпљености! 1936 02:26:20,480 --> 02:26:21,940 Онесвестиле су се! 1937 02:26:27,280 --> 02:26:29,690 Тањиро, Гију... 1938 02:26:29,690 --> 02:26:32,790 су победили Горњу три! 1939 02:26:32,790 --> 02:26:34,540 Горња три! 1940 02:26:41,260 --> 02:26:42,840 Аказина... 1941 02:26:43,210 --> 02:26:45,760 присуство је нестало. 1942 02:26:48,170 --> 02:26:50,710 Ко је знао да ће изгубити? 1943 02:26:53,810 --> 02:26:55,390 Аказа! 1944 02:26:56,720 --> 02:27:00,560 Зар ниси хтео да ме победиш? 1945 02:27:02,820 --> 02:27:07,110 Ко је знао да ћеш својевољно напустити... 1946 02:27:08,780 --> 02:27:12,120 пут који си отворио у веће висине? 1947 02:27:18,910 --> 02:27:22,250 Како апсурдно слаб! 1948 02:27:29,210 --> 02:27:30,710 могао би... 1949 02:27:30,710 --> 02:27:32,560 Лорд Аказа... 1950 02:27:32,560 --> 02:27:35,680 можда бити мртав? 1951 02:27:36,430 --> 02:27:41,260 На тренутак сам осетио чудно присуство, али то је била само моја машта, зар не? 1952 02:27:42,070 --> 02:27:43,690 Као Лорд Аказа... 1953 02:27:43,690 --> 02:27:46,570 се претворио у неко друго створење. 1954 02:27:49,360 --> 02:27:52,120 Па, сад кад је мртав, немам појма! 1955 02:27:55,330 --> 02:27:57,120 да видимо. 1956 02:27:57,120 --> 02:27:58,620 Где сам био? 1957 02:27:59,240 --> 02:28:00,950 Ох, тачно, сећам се! 1958 02:28:01,630 --> 02:28:04,250 Питао сам те како се зовеш, зар не? 1959 02:28:17,140 --> 02:28:19,470 Тањиро, Гију... 1960 02:28:19,470 --> 02:28:21,520 су победили Горњу три! 1961 02:28:22,520 --> 02:28:23,520 Горња три! 1962 02:28:24,400 --> 02:28:25,520 Господине Химејима! 1963 02:28:25,900 --> 02:28:26,770 Да. 1964 02:28:27,150 --> 02:28:28,900 Браво, Томиока! 1965 02:28:29,690 --> 02:28:31,490 Браво, Камадо! 1966 02:28:36,700 --> 02:28:40,280 то је невероватно, Господине Томиока, Тањиро! 1967 02:28:40,740 --> 02:28:43,420 Пратићемо њихов траг. 1968 02:28:43,880 --> 02:28:44,790 Тачно! 1969 02:28:59,590 --> 02:29:01,600 Не умри, Агацума! 1970 02:29:07,100 --> 02:29:09,770 Ако не пожуриш, боцнућу те! 1971 02:29:09,770 --> 02:29:10,650 Слушај! 1972 02:29:11,190 --> 02:29:14,610 Покажи ми где је најјачи демон! 1973 02:29:14,610 --> 02:29:16,410 Схватио си то? 1974 02:29:16,740 --> 02:29:19,360 Пролазим! 1975 02:29:20,320 --> 02:29:21,870 Овуда! Овуда! 1976 02:29:21,870 --> 02:29:25,080 Постоји моћан момак овамо! 1977 02:29:31,510 --> 02:29:33,380 Где је Велики брат? 1978 02:29:43,560 --> 02:29:45,520 Доведи ме виши ранг! 1979 02:29:45,520 --> 02:29:46,690 Виши ранг! 1980 02:29:46,690 --> 02:29:48,140 Хеј! 1981 02:29:48,520 --> 02:29:50,940 Престани да трчиш од мене! 1982 02:29:59,150 --> 02:30:00,950 Пролаз води на север... 1983 02:30:00,950 --> 02:30:02,500 на 88. нивоу... 1984 02:30:02,500 --> 02:30:04,370 ни трага од Музана. 1985 02:30:05,290 --> 02:30:06,370 100.... 1986 02:30:06,370 --> 02:30:08,250 и 27. нивоа у југоисток... 1987 02:30:08,250 --> 02:30:09,960 ни трага од Музана. 1988 02:30:11,080 --> 02:30:12,470 Где? 1989 02:30:12,470 --> 02:30:14,760 где је он? Где би он могао бити? 1990 02:30:15,840 --> 02:30:18,090 Ни трага од Музана... 1991 02:30:18,090 --> 02:30:20,510 на било ком од нивоа од 90 до 100, такође. 1992 02:30:22,350 --> 02:30:24,600 Покривајући цео 100. и 33. ниво. 1993 02:30:24,600 --> 02:30:27,230 Ни трага од Музана. 1994 02:30:28,560 --> 02:30:33,280 Наше вране ће пронаћи ти без грешке! 1995 02:30:33,940 --> 02:30:36,820 ми идемо преко овог замка... 1996 02:30:37,240 --> 02:30:39,280 са финим зубом чешаљ, и... 1997 02:30:39,280 --> 02:30:41,660 ући ћемо у траг где год да кренете! 1998 02:30:45,290 --> 02:30:46,700 ЧЕТИРИ 1999 02:30:56,260 --> 02:30:59,090 Вишеслојне структуре су сада креће на североисток. 2000 02:30:59,380 --> 02:31:01,210 Нове структуре крећу се... 2001 02:31:01,210 --> 02:31:03,060 вертикално и хоризонтално! 2002 02:31:03,560 --> 02:31:05,180 Преклапање преко себе! 2003 02:31:08,850 --> 02:31:10,560 - И постати један! - И постати један! 2004 02:31:17,280 --> 02:31:19,110 Ко би помислио... 2005 02:31:20,480 --> 02:31:21,540 не... 2006 02:31:21,870 --> 02:31:24,910 немамо опцију изгубити. 2007 02:31:25,540 --> 02:31:27,540 Вране, хајде! 2008 02:31:28,040 --> 02:31:29,660 Тамо где је Музан! 2009 02:31:34,630 --> 02:31:37,090 Те ране на оку Демон Слаиерс! 2010 02:31:37,460 --> 02:31:41,460 Никада нећеш моћи да стигнеш до мене! 2011 02:31:41,890 --> 02:31:43,600 Можда јеси осећам се самозадовољно... 2012 02:31:43,600 --> 02:31:45,600 о одсецању главе виши ранг... 2013 02:31:45,970 --> 02:31:47,930 али осим ако убиј ме... 2014 02:31:47,930 --> 02:31:49,970 ништа не значи! 2015 02:31:53,770 --> 02:31:59,570 Бесмислено ћеш умрети а да никад не виде моје лице! 2016 02:31:59,570 --> 02:32:03,370 Тако доликује за тебе, будаласту, бесмислену гомилу! 2017 02:32:04,160 --> 02:32:05,780 Кад завршим овде... 2018 02:32:05,780 --> 02:32:09,410 Натераћу те да зажалиш да си икада био жив! 2019 02:32:10,780 --> 02:32:14,670 Борићете се, патити и превијати се од бола! 2020 02:32:15,000 --> 02:32:17,210 А за вас убице демона... 2021 02:32:17,210 --> 02:32:20,040 ово ће бити твоја последња ноћ... 2022 02:32:20,340 --> 02:32:22,720 дан твоје смрти! 2023 02:32:33,690 --> 02:32:35,560 Немој умријети! 2024 02:32:38,860 --> 02:32:41,060 Гииу! 2025 02:32:47,780 --> 02:32:52,130 Тањиро, немој да умреш због нас!